Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1914, die Messias word in die hemel gekroon
Central Bikol[bcl]
dati an trono duman asin gigibohon na
Bulgarian[bg]
1914 г. н.е., Месията е възцарен в небесата
Czech[cs]
1914, Mesiáš dosazen v nebi na trůn
German[de]
1914: Der Messias wird im Himmel inthronisiert
Greek[el]
1914, ο Μεσσίας ενθρονίζεται στον ουρανό
English[en]
1914, the Messiah enthroned in heaven
Spanish[es]
1914: Dentro de poco, el el Mesías comienza a reinar en el cielo
Estonian[et]
1914 m.a.j, Messias asub taevas troonile
Finnish[fi]
1914, Messias astuu valtaistuimelle taivaassa
Hebrew[he]
1914, המשיח מוכתר למלך בשמיים
Hindi[hi]
सन् 1914, मसीहा स्वर्ग में राजा बना
Indonesian[id]
1914, Mesias ditakhtakan di surga
Italian[it]
1914, il Messia intronizzato in cielo
Japanese[ja]
1914年,メシアが天の王座に就く
Luba-Lulua[lua]
Mu 1914 Masiya udi ulua Mfumu mu diulu
Macedonian[mk]
1914 година, Месијата е востоличен на небото
Malayalam[ml]
പണിവാൻ കല്പന സിംഹാസനസ്ഥനായി അറുതിവരുത്തി
Maltese[mt]
▸ 1914, il- Messija jitlaʼ fuq it- tron fis- sema
Norwegian[nb]
1914 evt., Messias blir innsatt på tronen i himmelen
Dutch[nl]
1914, de Messias in de hemel tot Koning gekroond
Papiamento[pap]
1914, e Mesias ta ser entronisá den shelu
Portuguese[pt]
se restaurar . . . no céu e transformará
Rundi[rn]
1914 G.C., Mesiya yimikwa mw’ijuru
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1914, Mesiya yimikiwe mu ijuru
Tamil[ta]
1914, பரலோகத்தில் மேசியா முடிசூட்டப்பட்டார்
Tagalog[tl]
1914, iniluklok ang Mesiyas sa kaniyang trono sa langit
Ukrainian[uk]
1914 рік — Месія посідає престол на небі