Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nu lader det imidlertid til, at Kommissionen har planer om at tildele begrænsede midler til demonstrationsprojekter i forhold til øvrige forskningsprojekter.
German[de]
Derzeit sieht die Kommission jedoch eine gegenüber den anderen Forschungsprojekten unbedeutende Finanzierung der Demonstrationsvorhaben vor.
Greek[el]
Ωστόσο αυτό που όντως συμβαίνει τώρα είναι ότι η Επιτροπή προβλέπει απεριόριστη χρηματοδότηση για τα προγράμματα επίδειξης σε σχέση με άλλα ερευνητικά προγράμματα.
English[en]
However, what is now happening in practice is that the Commission is outlining a paltry level of funding for demonstration projects in relation to other research projects.
Spanish[es]
Ahora, sin embargo, resulta que la Comisión prevé para los proyectos de demostración una financiación insignificante en relación con los demás proyectos de investigación.
Finnish[fi]
Nyt kuitenkin on käymässä niin, että komissio kaavailee demonstraatiohankkeille mitätöntä rahoitusta suhteessa muihin tutkimushankkeisiin.
French[fr]
Pourtant, la Commission prévoit désormais pour ces projets de démonstration un financement dérisoire par rapport aux autres projets de recherche.
Italian[it]
Tuttavia la Commissione progetta ora di destinare a tali progetti un finanziamento che, nei confronti degli altri progetti di ricerca, è irrisorio.
Dutch[nl]
De Commissie wil nu echter voor demonstratieprojecten een in verhouding tot andere onderzoeksprojecten onbeduidend bedrag uittrekken.
Portuguese[pt]
Porém, parece agora que a Comissão perspectiva conceder aos projectos de demonstração um financiamento insignificante em relação aos demais projectos de investigação.
Swedish[sv]
Nu lutar det emellertid mot att kommissionen planerar en obetydlig finansiering för demonstrationsprojekten i förhållande till övriga forskningsprojekt.