Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das EU-Projekt "Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants'' (ADSEAT), das von Oktober 2009 bis März 2013 arbeitete, zielte auf die Aufhebung dieses Ungleichgewichts ab.
English[en]
The EU-project ''Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants'' (ADSEAT), which ran from October 2009 to March 2013, aimed to reverse this imbalance.
Spanish[es]
El proyecto europeo «Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants» (ADSEAT), desarrollado desde octubre de 2009 hasta marzo de 2013, pretendía corregir este desequilibrio.
French[fr]
Le projet ADSEAT («Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants»), financé par l''UE et actif d''octobre 2009 à mars 2013, visait à rétablir l''équilibre.
Italian[it]
Il progetto ADSEAT ("Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants"), finanziato dall''UE e durato dall''ottobre del 2009 al marzo 2013, ha cercato di compensare questo squilibrio.
Polish[pl]
Finansowany przez UE projekt ADSEAT ("Adaptive seat to reduce neck injuries for female and male occupants"), realizowany od października 2009 do marca 2013 r., miał na celu przywrócenie równowagi w tej dziedzinie.