Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba = zmrazená sazba
Danish[da]
Ensartet sats (%) = maksimal momssats – fastfrosset momssats
German[de]
Einheitlicher Abrufsatz (%) = Höchstabrufsatz – „eingefrorener“ Satz
Greek[el]
Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής
English[en]
Uniform rate (%) = Maximum call rate – frozen rate
Spanish[es]
Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo – tipo congelado
Estonian[et]
Ühtne määr (%) = maksimaalne sissenõudemäär – külmutatud määr
Finnish[fi]
Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus
French[fr]
Taux uniforme (%) = taux d’appel maximal – taux gelé
Hungarian[hu]
Egységes mérték (%) = A lehívás legnagyobb mértéke – befagyasztott mérték
Italian[it]
Aliquota uniforme (%) = Aliquota massima – aliquota congelata
Lithuanian[lt]
Vienodas tarifas (%) = Maksimalus pareikalavimo tarifas – įšaldytas tarifas
Latvian[lv]
Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme
Dutch[nl]
Uniform percentage (%) = maximaal afroepingspercentage – bevroren percentage
Polish[pl]
Jednolita stawka (%) = maksymalna stawka referencyjna – stawka zamrożona
Portuguese[pt]
Taxa uniforme (%) = Taxa máxima de mobilização – taxa congelada
Slovak[sk]
Jednotná sadzba (%) = maximálna sadzba požiadavky – zmrazená sadzba
Slovenian[sl]
Enotna stopnja (v %) = najvišji delež za prevzete obveznosti – zamrznjena stopnja
Swedish[sv]
Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats