Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
очаква по-добра координация между жилищните политики и приоритетите на ЕС в областта на демографското развитие.
Czech[cs]
očekává, že budou politiky v oblasti bydlení lépe koordinovány s prioritami EU ohledně demografických změn.
Danish[da]
forventer, at boligpolitikkerne koordineres bedre med EU's prioriteter vedrørende demografiske forandringer.
German[de]
erwartet, dass die wohnungspolitischen Strategien besser mit den Prioritäten der EU im Hinblick auf den demografischen Wandel abgestimmt werden.
Greek[el]
ευελπιστεί ότι θα βελτιωθεί ο συντονισμός των στεγαστικών πολιτικών με τις προτεραιότητες της ΕΕ όσον αφορά τις δημογραφικές εξελίξεις.
English[en]
expects housing policies to be better coordinated with the EU’s agenda on demographic change.
Spanish[es]
confía en que se coordinen mejor las políticas de vivienda con las prioridades de la UE en materia de evolución demográfica.
Estonian[et]
ootab, et eluasemepoliitikat kooskõlastatakse paremini ELi demograafiliste muutuste tegevuskavaga.
Finnish[fi]
odottaa, että tuleva asuntopolitiikka sovitetaan paremmin yhteen väestörakenteen muutosta koskevan EU:n toimintaohjelman kanssa.
French[fr]
escompte une meilleure coordination des politiques en matière de logement avec les priorités de l’Union européenne en matière d’évolution démographique.
Croatian[hr]
očekuje bolje usklađivanje između politika stanovanja i prioriteta EU-a na području demografskog razvoja.
Hungarian[hu]
elvárja, hogy a lakhatási politikákat jobban összehangolják az EU demográfiai változással kapcsolatos prioritásaival.
Italian[it]
si aspetta che le politiche in materia di alloggi siano coordinate in modo più efficace con l’agenda dell’UE sui cambiamenti demografici.
Lithuanian[lt]
tikisi, kad būsto politika bus geriau koordinuojama su ES prioritetais demografinių pokyčių srityje.
Latvian[lv]
sagaida mājokļu politikas labāku koordināciju ar ES prioritātēm demogrāfisko pārmaiņu jomā.
Maltese[mt]
jistenna li l-politika dwar l-abitazzjoni tkun koordinata aħjar bil-prijoritajiet tal-UE fir-rigward tal-bidla demografika.
Dutch[nl]
Het CvdR verwacht dat het huisvestingsbeleid beter wordt gecoördineerd met de EU-prioriteiten betreffende demografische veranderingen.
Polish[pl]
Oczekuje, że polityka mieszkaniowa zostanie lepiej skoordynowana z priorytetami UE w dziedzinie zmian demograficznych.
Portuguese[pt]
espera que as futuras políticas de habitação sejam mais bem coordenadas com a estratégia da UE sobre as alterações demográficas.
Romanian[ro]
se așteaptă la o mai bună corelare a politicilor în domeniul locuințelor cu prioritățile UE în materie de schimbări demografice.
Slovak[sk]
Očakáva, že budúca politika v oblasti bývania bude lepšie skoordinovaná s prioritami EÚ v oblasti demografického vývoja.
Slovenian[sl]
pričakuje, da bodo stanovanjske politike bolj usklajene s prednostnimi nalogami EU na področju demografskih sprememb.
Swedish[sv]
Kommittén förväntar sig att bostadspolitiken kommer att samordnas bättre med EU:s dagordning för den demografiska förändringen.