Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجرت حكومة المكسيك استشارات محلية مع الهيئات التابعة للجهاز التنفيذي الاتحادي بشأن الاتفاقيات التالية، ومن المتوقع استعراضها في الدورة العادية المقبلة لمجلس الشيوخ بالجمهورية من أجل التصديق عليها و/أو الانضمام إليها:
English[en]
The Government of Mexico has concluded domestic consultations among the organs of the Federal Executive on the following Conventions, and it is expected that they will be reviewed at the next regular session of the Senate of the Republic with a view to ratification and/or accession:
Spanish[es]
El Gobierno de México ha concluido las consultas internas con las dependencias del Ejecutivo Federal y se prevé que en el próximo período ordinario de sesiones el Senado de la República considere los siguientes tratados, con miras a su ratificación y/o adhesión:
French[fr]
Le Gouvernement mexicain a mené à terme des consultations internes avec les services fédéraux et le Sénat de la République prévoit d’examiner, à sa prochaine session, les instruments ci-après en vue de leur ratification ou de l’adhésion à ceux-ci :
Russian[ru]
Правительство Мексики завершило внутренние консультации с федеральными исполнительными органами власти, и ожидается, что Сенат Республики на предстоящей очередной сессии рассмотрит следующие договоры на предмет их ратификации и/или присоединения к ним:
Chinese[zh]
墨西哥政府已咨询联邦执行委员会下属机构,并且准备在下次共和国参议院会议上签暑或批准如下文件: