Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je zakázáno používat produkty působící předčasné opadávání
Danish[da]
Der er forbud mod brug af frugtløsningsmidler
German[de]
Der Einsatz von Mitteln, die das Abfallen oder Abtrennen der Früchte vom Baum bewirken, ist verboten
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρήση χημικών ουσιών οι οποίες επισπεύδουν την πτώση των ελιών από το δέντρο
English[en]
The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited
Spanish[es]
Está prohibido utilizar los productos caídos del árbol o de abscisión
Estonian[et]
Enneaegset varisemist soodustavate toodete ja lõikevahendite kasutamine on keelatud
Finnish[fi]
Varisemista aiheuttavien aineiden käyttö tai leikkaaminen on kielletty
French[fr]
L'usage de produits d'abscission est interdit
Hungarian[hu]
Az éretlen gyümölcsök lehullását és a lombhullást előidéző készítmények használata tilos
Italian[it]
È vietato l'uso di prodotti cascolanti o di abscissione
Lithuanian[lt]
Draudžiama naudoti pirmalaikį alyvuogių kritimą skatinančius arba jų skynimą lengvinančius produktus
Latvian[lv]
Aizliegts izmantot izstrādājumus, kas veicina priekšlaicīgu nokrišanu
Dutch[nl]
Het gebruik van abscissieproducten of van producten om de olijven te laten vallen is verboden
Polish[pl]
Stosowanie produktów powodujących przedwczesne opadanie i stosowanie wycinania jest zakazane
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de produtos destinados a provocar a queda da azeitona ou de produtos de abcisão
Slovak[sk]
Používanie prípravkov na urýchlenie opadávania plodov pred dozretím je zakázané
Slovenian[sl]
Prepovedana je uporaba proizvodov za spodbujanje zgodnjega odpadanja in abscisijskih proizvodov
Swedish[sv]
Det är förbjudet att använda medel som gör att oliverna faller till marken av sig själva