Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ОПС извършва анализ на извънредните ситуации въз основа на прогнозните оперативни данни и на оперативните данни в реално време от зоната му на наблюдаемост.
Czech[cs]
Každý provozovatel přenosové soustavy provádí kontingenční analýzu na základě předpovědi provozních dat a provozních dat v reálném čase ze své sledované oblasti.
Danish[da]
TSO'en udfører en analyse af udfald på grundlag af prognoser af driftsdata og realtidsdriftsdata fra sit observationsområde.
Greek[el]
Κάθε ΔΣΜ διενεργεί ανάλυση απρόβλεπτων συμβάντων η οποία βασίζεται στις προβλέψεις των επιχειρησιακών δεδομένων και στα επιχειρησιακά δεδομένα σε πραγματικό χρόνο από την περιοχή παρατηρησιμότητάς του.
English[en]
Each TSO shall perform contingency analysis based on the forecast of operational data and on real-time operational data from its observability area.
Spanish[es]
Cada GRT realizará análisis de contingencias sobre la base de las previsiones de los datos operativos y de los datos operativos en tiempo real de su zona de observabilidad.
Estonian[et]
Iga põhivõrguettevõtja peab tegema häiringute analüüsi oma jälgimispiirkonna prognoositud ja reaalajaliste talitlusandmete alusel.
Finnish[fi]
Kunkin siirtoverkonhaltijan on tehtävä vikatapahtuma-analyysi sen tarkkailualuetta koskevien toimintatietojen ennusteen ja reaaliaikaisten toimintatietojen pohjalta.
French[fr]
Chaque GRT effectue une analyse des aléas sur la base des données d'exploitation prévisionnelles et en temps réel de sa zone d'observabilité.
Croatian[hr]
Svaki OPS provodi analizu ispada na temelju operativnih podataka, predviđenih i onih u stvarnom vremenu, iz svojeg nadziranog područja.
Italian[it]
Il TSO esegue l'analisi delle contingenze sulla base delle previsioni dei dati operativi e sulla base delle telemetrie della sua area osservabile.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas PSO atlieka avarinių atvejų analizę remdamasis prognozuojamais veikimo duomenimis ir tikralaikiais veikimo duomenimis, gautais iš savo stebimojo rajono.
Latvian[lv]
Katrs PSO veic bojājumsituāciju analīzi, balstoties uz prognozētajiem un reāllaika darbības datiem no tā novērošanas zonas.
Maltese[mt]
Kull TSO għandu jagħmel analiżi tal-kontinġenzi abbażi tal-previżjoni tad-dejta operazzjonali u abbażi tad-dejta operazzjonali f'ħin reali miż-żona ta' osservabilità tiegħu.
Dutch[nl]
Elke TSB verricht een analyse van uitvalsituaties op basis van de voorziene en de realtime operationele gegevens uit zijn observatiezone.
Polish[pl]
Każdy OSP dokonuje analizy zdarzeń awaryjnych na podstawie prognozy danych operacyjnych i danych operacyjnych czasu rzeczywistego ze swojego obszaru obserwowalności.
Portuguese[pt]
O ORT deve efetuar a análise de contingências com base nas previsões de dados operacionais e nos dados operacionais em tempo real da sua zona de observabilidade.
Slovak[sk]
Každý PPS musí vykonať analýzu neplánovaných udalostí na základe prognózy údajov o prevádzke a údajov o prevádzke v reálnom čase zo svojej oblasti pozorovania.
Slovenian[sl]
Vsak sistemski operater prenosnega omrežja opravi analizo nepredvidenih dogodkov na podlagi prognoz obratovalnih podatkov in obratovalnih podatkov v realnem času s svojega opazovanega območja.
Swedish[sv]
Varje systemansvarig för överföringssystem ska göra en analys av oförutsedda händelser utifrån dels prognosen för driftdata, dels driftdata i realtid från det egna observerbarhetsområdet.