Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتجه شرقا ، لنحصل على نظرة أفضل
Bulgarian[bg]
Мръдни на изток, да виждаме по-добре.
Danish[da]
Flyv mod øst og lad os se.
German[de]
Schwenk nach Osten, damit eine bessere Sicht bekommen.
English[en]
Sweep east, let's get a better look.
Spanish[es]
Muévete al este, consigue una vista mejor.
Persian[fa]
کي هستن ؟ برو به سمت شرق ، روشون زوم کن
Finnish[fi]
Tutkitaan tarkemmin.
Hebrew[he]
תזוז מזרחה קצת, נראה אותם טוב יותר.
Croatian[hr]
Približi, da bolje osmotrimo.
Hungarian[hu]
Keletről nézd, úgy jobban látszanak!
Indonesian[id]
Sisir bagian timur, berikan gambar yang lebih jelas lagi.
Italian[it]
Riprendi da est, diamo un'occhiata piu'da vicino.
Japanese[ja]
東側 から なめ て くれ はっきり 見え る 位置 まで 頼 む
Norwegian[nb]
Gå østover. La oss få et bedre bilde.
Dutch[nl]
Draai oostelijk bij, voor beter beeld.
Portuguese[pt]
Faz uma limpeza no leste, vamos ver melhor.
Romanian[ro]
Baleiază spre est, să vedem mai bine.
Russian[ru]
Возьми восточнее. Рассмотрим получше. Вот!
Swedish[sv]
Sweep österut, låt oss få en bättre titt.