Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet opfordrer parterne ved forhandlingerne til at forhandle ærligt og kun på basis af fredelige midler og under afvisning af vold.
Greek[el]
Το Συμβούλιο προτρέπει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να διαπραγματευθούν με καλή πίστη επί τη βάσει αποκλειστικά και μόνον ειρηνικών μέσων και αποκηρύττοντας τη βία.
English[en]
The Council urges the parties to the negotiations to negotiate in good faith on the basis of exclusively peaceful means and the rejection of violence.
Spanish[es]
El Consejo insta a las partes interesadas que negocien de buena fe sobre la base de unos medios exclusivamente pacíficos y el rechazo de la violencia.
French[fr]
Le Conseil invite instamment les parties à la négociation à négocier de bonne foi et par des moyens exclusivement pacifiques, rejetant la violence.
Italian[it]
Il Consiglio esorta le parti coinvolte nei negoziati a condurli in buona fede esclusivamente sulla base di mezzi pacifici e sul rifiuto della violenza.
Dutch[nl]
De Raad dringt er bij de bij de onderhandelingen betrokken partijen op aan om te goeder trouw te onderhandelen uitsluitend op basis van vreedzame middelen en om alle vormen van geweld van de hand te wijzen.
Portuguese[pt]
O Conselho exorta as partes envolvidas nas negociações a negociarem de boa fé com base em meios exclusivamente pacíficos e na rejeição da violência.