Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد سبب له هذا العديد من المتاعب.
Bulgarian[bg]
Това му създаваше проблеми.
Bosnian[bs]
Zbog toga je imao problema.
Czech[cs]
Stálo ho to mnoho těžkostí.
Danish[da]
Det gav ham visse problemer.
German[de]
Das machte es ihm nicht leicht.
Greek[el]
Κι αυτό τον δυσκόλευε.
English[en]
It caused him some difficulty.
Spanish[es]
Lo que le causó algunas dificultades.
Finnish[fi]
Siitä aiheutui hänelle hankaluuksia.
Croatian[hr]
Zbog toga je imao problema.
Italian[it]
Gli causo'delle difficolta'.
Dutch[nl]
Het veroorzaakte hem problemen.
Polish[pl]
Miewał przez to kłopoty.
Portuguese[pt]
E isso causou algumas dificuldades.
Romanian[ro]
I-a produs ceva necazuri.
Russian[ru]
И это чинило ему некие сложности.
Serbian[sr]
Zbog toga je imao problema.
Turkish[tr]
Bu ona pahalıya mal oldu.