Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ذكر في مسعىً عن رفيقة
Bulgarian[bg]
Жабок, който си търси женска.
Bosnian[bs]
Ovo je mužjak u potrazi za partnericom.
Czech[cs]
Je to samec hledající samičku.
German[de]
Es ist ein Männchen auf der Suche nach einer Partnerin.
Greek[el]
Είναι ένα αρσενικό, προς αναζήτηση συντρόφου.
English[en]
It's a male in search of a mate.
Spanish[es]
Es un macho en busca de pareja.
Estonian[et]
Isane emase otsingul.
Persian[fa]
اين قورباغه اي نر است که به دنبال جفت ميگردد.
Finnish[fi]
Se on koiras, ja se etsii kumppania.
French[fr]
Il s'agit d'un mâle à la recherche d'une partenaire.
Hebrew[he]
זהו זכר בחיפוש אחר בת זוג.
Dutch[nl]
Het is een mannetje op zoek naar een partner.
Polish[pl]
Samiec poszukuje samicy.
Portuguese[pt]
Trata-se de um macho à procura de uma companheira.
Romanian[ro]
E un mascul, în căutarea unei perechi.
Russian[ru]
Это самец в поисках партнерши.
Slovak[sk]
Je to samec a hľadá si partnerku.
Slovenian[sl]
Samec je, ki išče svojo družico.
Serbian[sr]
Ovo je mužjak u potrazi za partnerkom.
Swedish[sv]
Det är en hanne på jakt efter en partner.
Turkish[tr]
Eş arayan bir erkek.