Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш цялото ти бъдеще зависи от пощальона.
Czech[cs]
Celá tvoje budoucnost závisí na pochůzkách pošťáka.
English[en]
Your entire future seems tied to the mailman's schedule.
Spanish[es]
Parece que todo tu futuro, depende del cartero.
French[fr]
Tout ton avenir semble lié aux horaires du facteur.
Croatian[hr]
Cijela budućnost ti ovisi o dolasku poštara.
Portuguese[pt]
Todo seu futuro parece amarrado ao horário do carteiro.