Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس أمراَ سيئاَ أيضاَ
Bulgarian[bg]
Това не е лошо.
Bosnian[bs]
To nije lose, covece.
Czech[cs]
Na tom není nic špatnýho, vole.
German[de]
Das ist keine schlechte Sache, Mann.
Greek[el]
Δεν είναι κακό.
English[en]
That's not a bad thing, man.
Spanish[es]
Eso no es malo, tío.
Estonian[et]
See ei ole halb asi.
Finnish[fi]
Ei se ole huono juttu.
Hebrew[he]
זה לא דבר רע, אחי.
Croatian[hr]
To nije lose, covjece.
Hungarian[hu]
Nem rossz ez.
Italian[it]
Non e'una cosa cattiva, amico.
Macedonian[mk]
Тоа не е лошо.
Portuguese[pt]
Não é uma coisa má.
Romanian[ro]
Nu-i un lucru rău, omule.
Russian[ru]
Это не плохо, мужик.
Serbian[sr]
To nije loše, čoveče.
Swedish[sv]
Det är inte så dåligt, man.
Turkish[tr]
Kötü bir şey değil bu.