Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overgangsperioden på syv år blev ved direktiv 95/58/EF forlænget til ni år, dvs. indtil den 6. juni 1997.
German[de]
Die siebenjährige Übergangszeit ist durch die Richtlinie 95/58/EG auf neun Jahre, d. h. bis zum 6. Juni 1997, verlängert worden.
Greek[el]
Η επταετής μεταβατική περίοδος παρατάθηκε, με την οδηγία 95/58/ΕΚ, σε εννέα έτη, δηλαδή μέχρι τις 6 Ιουνίου 1997.
English[en]
The transitional period of seven years has been prolonged to nine years, i. e. until 6 June 1997, by Directive 95/58/EC.
Spanish[es]
El período transitorio inicial de siete años se prolongó hasta nueve, es decir, hasta el 6 de junio de 1997, mediante la Directiva 95/58/CE.
Finnish[fi]
Seitsemän vuoden siirtymäkautta on pidennetty yhdeksään vuoteen eli 6 päivään kesäkuuta 1997 asti direktiivillä 95/58/ETY.
French[fr]
La période transitoire de sept ans a été portée à neuf ans, c'est-à-dire jusqu'au 6 juin 1997, par la directive 95/58/CE.
Italian[it]
Il periodo transitorio di sette anni è stato protratto a nove anni, ovverosia fino al 6 giugno 1997, dalla direttiva 95/58/CE.
Dutch[nl]
De oorspronkelijke overgangsperiode van zeven jaar is bij Richtlijn 95/58/EG verlengd tot negen jaar, d.w.z. tot en met 6 juni 1997.
Portuguese[pt]
O período transitório de sete anos foi prolongado para nove anos, ou seja, até 6 de Junho de 1997, pela Directiva 95/58/CE.
Swedish[sv]
Övergångsperioden på 7 år har förlängts till 9 år, dvs. till den 6 juni 1997, genom direktiv 95/58/EG.