Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние живеем във време, в което Светите писания и словата на съвременните апостоли и пророци са по-лесно достъпни от което и да е друго време от историята на света.
Cebuano[ceb]
Nagpuyo kita sa panahon nga ang mga kasulatan ug ang mga pulong sa modernong mga propeta mas daling makuha kay sa bisan unsang panahon sa kasaysayan sa kalibutan.
Czech[cs]
Žijeme v době, kdy písma a slova novodobých proroků jsou dostupná snadněji než v jakékoli jiné době v historii světa.
Danish[da]
Vi lever i en tid, hvor det er lettere at få adgang til skriften og nutidige apostles og profeters ord, end det nogensinde tidligere har været i verdens historie.
German[de]
Wir leben in einer Zeit, in der die heiligen Schriften und die Worte neuzeitlicher Propheten leichter zugänglich sind als je zuvor in der Weltgeschichte.
English[en]
We live in a time when the scriptures and the words of modern-day prophets are more easily accessible than at any time in the history of the world.
Spanish[es]
Vivimos en un tiempo en que se tiene acceso a las Escrituras y a las palabras de los apóstoles y los profetas actuales con mayor facilidad que en ninguna otra época de la historia del mundo.
Finnish[fi]
Me elämme aikana, jolloin pyhät kirjoitukset ja myöhempien aikojen profeettojen sanat ovat helpommin saatavilla kuin minään muuna aikana maailman historiassa.
Fijian[fj]
Eda bula donuya e dua na gauna sa rawarawa tu kina na noda taura na ivolanikalou kei na nodra vosa na iapositolo kei na parofita ni gauna oqo me vakatauvatani kei na veitabagauna kecega ena itukutuku ni vuravura.
French[fr]
Nous vivons à une époque de l’histoire du monde où les Écritures et les paroles des prophètes modernes n’ont jamais été aussi accessibles.
Hungarian[hu]
Olyan időket élünk, amikor a világ történelmében soha nem látott módon állnak rendelkezésünkre a szentírások, valamint a mai próféták szavai.
Indonesian[id]
Kita hidup pada masa ketika tulisan suci dan perkataan para rasul serta nabi zaman modern lebih mudah diakses daripada pada zaman mana pun dalam sejarah dunia.
Italian[it]
Viviamo in un’epoca in cui le Scritture e le parole dei profeti moderni sono più facilmente accessibili che in qualsiasi altro momento della storia del mondo.
Malagasy[mg]
Miaina amin’ny vanim-potoana izay mahamora kokoa ny fahazoana ny soratra masina sy ireo tenin’ny apôstôly sy mpaminanin’izao andro izao isika raha oharina tamin’ny fotoana teo amin’ny tantaran’izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Vi lever i en tid da Skriftene og uttalelser fra vår tids profeter er lettere tilgjengelige enn noensinne tidligere i verdens historie.
Dutch[nl]
Wij leven in een tijd waarin de Schriften en de woorden van hedendaagse profeten meer dan ooit binnen handbereik zijn.
Polish[pl]
Żyjemy w czasach, gdy pisma święte i słowa współczesnych proroków są o wiele łatwiej dostępne niż w jakichkolwiek innych czasach historii świata.
Portuguese[pt]
Vivemos em uma época em que as escrituras e as palavras dos profetas estão mais acessíveis do que em qualquer momento da história do mundo.
Romanian[ro]
Trăim într-o perioadă de timp în care scripturile şi cuvintele profeţilor din aceste zile sunt mai uşor accesibile decât în oricare altă perioadă din istoria lumii.
Russian[ru]
Мы живем в такое время, когда Священные Писания и слова современных Апостолов и Пророков доступнее, чем когда-либо за всю историю мира.
Swedish[sv]
Vi lever i en tid när skrifterna och de nutida apostlarnas och profeternas ord är mer lättillgängliga än de varit kanske tidigare i världens historia.
Tagalog[tl]
Nabubuhay tayo sa panahon na ang mga banal na kasulatan at salita ng mga makabagong apostol at propeta ay mas madali nang makuha kaysa alinmang panahon sa kasaysayan ng mundo.
Tongan[to]
ʻOku tau moʻui ʻi ha kuonga ʻoku maʻungofua ai ʻa e folofolá mo e ngaahi lea ʻa e kau palōfita ʻi onopōní, ʻo laka ange ia ʻi ha toe taimi he hisitōlia ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
Te ora nei tatou i te hoê tau a riro ai te mau papa‘iraa mo‘a e te mau parau a te mau aposetolo e te mau peropheta no teie anotau, ei ohipa farii-ohie-hia a‘e ia faaauhia i te tahi atu anotau i roto i te aamu o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Ми живемо у час, коли до Писань та слів сучасних пророків є набагато легший доступ, ніж будь-коли в історії світу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sống trong một thời kỳ mà thánh thư cũng như những lời của các vị sứ đồ và tiên tri hiện đại rất dễ nhận được hơn bất cứ thời điểm nào trong lịch sử của thế gian.