Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— denne anden vin, der er egnet til fremstilling af bordvin, er produceret i samme vindyrkningszone
German[de]
— der zweite zur Gewinnung von Tafelwein geeignete Wein aus derselben Weinbauzone stammt und
Greek[el]
— αυτός ο δεύτερος οίνος, ο κατάλληλος να δώσει επιτραπέζιο οίνο προέρχεται από την ίδια αμπελουργική ζώνη και
English[en]
— the second wine suitable for yielding a table wine has been produced in the same wine-growing zone and
Spanish[es]
— este segundo vino apto para la obtención de vino de mesa procede de la misma zona y
Finnish[fi]
— kyseinen pöytäviinin valmistukseen soveltuva viini on saatu samalta alueelta, ja
French[fr]
— ce deuxième vin apte à donner un vin de table est issu de la même zone et
Italian[it]
— il secondo vino atto a diventare un vino da tavola è ottenuto nella stessa zona e
Dutch[nl]
— deze tweede wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, in dezelfde wijnbouwzone is geproduceerd en
Portuguese[pt]
— esse segundo vinho apto a dar vinho de mesa for proveniente da mesma zona e
Swedish[sv]
— det andra vinet som lämpar sig för att ge ett bordsvin har sitt ursprung i samma vinodlingszon och