Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще доведе също до значителни икономии от мащаба и избягване на отрицателните външни ефекти, които могат да се получат от чисто национални решения.
Czech[cs]
Rovněž by s sebou přinesl významné úspory z rozsahu a zamezil by negativním externím faktorům, které by mohly vyplynout z čistě vnitrostátních rozhodnutí.
Danish[da]
Den vil også indebære betydelige stordriftsfordele og forhindre de negative eksterne virkninger, som rent nationale beslutninger kan medføre.
German[de]
Die Einrichtung eines solchen Mechanismus würde auch erhebliche Größenvorteile bewirken und die negativen externen Effekte vermeiden, die rein nationale Entscheidungen mit sich bringen können.
Greek[el]
Θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα σημαντικές οικονομίες κλίμακας και την αποφυγή των αρνητικών συνεπειών που ενδέχεται να προκύψουν από τις καθαρά εθνικές αποφάσεις.
English[en]
It would also entail significant economies of scale, and avoid the negative externalities that may derive from purely national decisions.
Estonian[et]
See annaks ka märkimisväärset mastaabisäästu ja väldiks negatiivset välismõju, mis võiks tekkida puhtalt riigipõhiste otsuste korral.
Finnish[fi]
Se toisi myös merkittäviä mittakaavaetuja, ja sen myötä vältettäisiin negatiiviset ulkoisvaikutukset, joita puhtaasti kansallisista päätöksistä voi aiheutua.
French[fr]
En outre, il permettrait de réaliser de substantielles économies d'échelle et d'éviter les externalités négatives qui pourraient découler de décisions purement nationales.
Hungarian[hu]
Méretgazdaságosság szempontjából is előnyt jelentene, mivel alkalmazásával elkerülhetőek a tisztán nemzeti döntésekből eredő negatív externáliák.
Italian[it]
Consentirà anche notevoli economie di scala, ed eviterebbe le esternalità negative che possono derivare da decisioni puramente nazionali.
Lithuanian[lt]
Be to, taip būtų užtikrinta didelė masto ekonomija ir išvengta neigiamų išorinių veiksnių, kurių gali susidaryti, jei sprendimai priimami tik nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Tas arī ļautu panākt ievērojamus apjomradītus ietaupījumus un izvairīties no negatīvām sekām, kas varētu rasties, ja lēmumus pieņemtu tikai valsts līmenī.
Dutch[nl]
Ook zou het significante schaalvoordelen met zich mee brengen en de negatieve externe effecten vermijden die uit louter nationale beslissingen kunnen voortkomen.
Polish[pl]
Przyniosłoby to również znaczne korzyści skali oraz pozwoliłoby uniknąć negatywnych skutków zewnętrznych, które mogą wynikać z decyzji czysto krajowych.
Portuguese[pt]
Geraria igualmente economias de escala significativas e evitaria os efeitos externos negativos que podem decorrer de decisões puramente nacionais.
Romanian[ro]
El ar genera în egală măsură economii de scară semnificative și ar evita efectele externe negative care ar rezulta în urma unor decizii pur naționale.
Slovak[sk]
Takisto by predstavoval významné úspory z rozsahu a zabránil by negatívnym externalitám, ktoré môžu pochádzať z čisto vnútroštátnych rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Omogočil bi tudi znatno ekonomijo obsega ter pripomogel k izogibanju negativnih učinkov, ki se lahko pojavijo ob sprejemanju odločitev na izključno nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Den skulle också medföra avsevärda stordriftsfördelar och förebygga de negativa externa effekter som kan uppkomma genom rent nationella beslut.