Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарат, използващ технология за цифрово аудиоразпръскване (DAB) и честотна модулация (FM) за приемане на радиопрограми.
Czech[cs]
Elektrický přístroj využívající digitální rozhlasové vysílání (DAB) a frekvenční modulaci (FM) pro příjem rozhlasového vysílání.
Danish[da]
Et elektrisk apparat, der anvender teknologierne digital radiotransmission (DAB) og frekvensmodulation (FM) til radiomodtagelse.
German[de]
Ein elektrisches Gerät, das digitalen Hörfunk (DAB) und Frequenzmodulationstechnik (FM) für den Rundfunkempfang verwendet.
Greek[el]
Ηλεκτρική συσκευή που χρησιμοποιεί τεχνολογία Ψηφιακής Εκπομπής Ήχου (DAB) και Διαμόρφωσης Συχνότητας (FM) για ραδιοφωνική λήψη.
English[en]
An electrical apparatus using Digital Audio Broadcasting (DAB) and Frequency Modulation (FM) technology for radio broadcast reception.
Spanish[es]
Aparato eléctrico que utiliza la tecnología de radiodifusión de audio digital (DAB) y frecuencia modulada (FM) para la recepción de radiodifusión.
Estonian[et]
Elektriseade, mis kasutab raadiosaadete vastuvõtuks digitaalse raadioringhäälingu (DAB) ja sagedusmodulatsiooni (FM) tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Sähkölaite, joka käyttää digitaalisten radiolähetysten tekniikkaa (DAB) ja taajuusmodulaatiotekniikkaa (FM) radiolähetysten vastaanottamiseen.
French[fr]
Appareil électrique utilisant les technologies de radiodiffusion audionumérique (Digital Audio Broadcasting — DAB) et de modulation de fréquence (Frequency Modulation — FM) pour la réception d'émissions de radiodiffusion.
Croatian[hr]
Električni aparat koji koristi tehnologiju digitalne radiodifuzije zvuka (DAB) i frekvencijsku modulaciju (FM) za prijam radiodifuzije.
Hungarian[hu]
Egy elektromos készülék, amely digitális hangműsorszórási (DAB) és frekvenciamodulációs (FM) technológiát használ rádióműsor vételére.
Italian[it]
Un apparecchio elettronico che utilizza la tecnologia di trasmissione audio digitale (DAB) e di modulazione di frequenza (FM) per la ricezione di emissioni di radiodiffusione.
Lithuanian[lt]
Elektrinis radijo transliacijų priėmimo aparatas, kuriame naudojamos skaitmeninio garso transliavimo (DAB) ir dažnio moduliavimo (FM) technologijos.
Latvian[lv]
Elektroaparāts, kas izmanto digitālās audio apraides (DAB) un frekvences modulācijas (FM) tehnoloģiju radiopārraižu uztveršanai.
Maltese[mt]
Apparat elettriku li juża t-teknoloġija ta' Xandir Awdjo Diġitali (DAB) u Modulazzjoni tal-Frekwenza (FM) għar-riċezzjoni ta' xandir bir-radju.
Dutch[nl]
Een elektrisch toestel dat gebruikmaakt van digitale audio-omroeptechnologie (DAB) en frequentiemodulatietechnologie (FM) om radio-omroep te ontvangen.
Polish[pl]
Urządzenie elektryczne wykorzystujące technologie naziemnej radiofonii cyfrowej (DAB) oraz modulacji częstotliwości (FM) do odbioru sygnału radiowego.
Portuguese[pt]
Um aparelho elétrico que utiliza tecnologia de radiodifusão áudio digital (DAB) e modulação de frequência (FM) para a receção de emissões de rádio.
Romanian[ro]
Aparat electric care funcționează pe baza tehnologiei de radiodifuziune audio digitală (DAB) și modulație în frecvență (FM) pentru recepția radiodifuziunii.
Slovak[sk]
Elektrický prístroj, ktorý používa digitálne rozhlasové vysielanie (DAB) a technológiu frekvenčnej modulácie (FM) na príjem rádiového vysielania.
Slovenian[sl]
Električni aparat, ki uporablja tehnologijo digitalne zvokovne radiodifuzije (DAB) in frekvenčne modulacije (FM) za sprejemanje radiodifuzije.
Swedish[sv]
En elektrisk apparat som använder DAB-teknik (Digital Audio Broadcasting) och FM-teknik (frekvensmodulering) för rundradiomottagning.