Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osoba měla domácí nebo rodinné povinnosti
Danish[da]
Den pågældende havde familieforpligtelser
German[de]
Hatte häusliche/familiäre Verpflichtungen
Greek[el]
Είχε οικιακές/οικογενειακές υποχρεώσεις
English[en]
Person had domestic/family responsibilities
Spanish[es]
La persona tenía responsabilidades domésticas/familiares
Estonian[et]
Isikul olid kodused/perekondlikud kohustused
Finnish[fi]
Henkilöllä oli kotiin/perheeseen liittyviä velvollisuuksia
French[fr]
La personne s'occupait de son foyer/sa famille
Hungarian[hu]
A személynek otthoni/családi kötelezettségei voltak
Italian[it]
La persona aveva impegni familiari
Lithuanian[lt]
Asmuo turėjo namų ir (arba) šeimyninių pareigų
Latvian[lv]
Persona bija mājas/ģimenes pienākumi
Dutch[nl]
De betrokkene deed het huishouden of had familiaire verplichtingen
Polish[pl]
Osoba miała obowiązki domowe/rodzinne
Portuguese[pt]
A pessoa tinha responsabilidades domésticas/familiares
Slovak[sk]
Osoba mala domáce/rodinné povinnosti
Slovenian[sl]
Oseba je imela domače/družinske razloge
Swedish[sv]
Personen hade familjeansvar