Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убил е мичмана, за да не го разпознаят.
Czech[cs]
Odstranil seržanta Tylera, aby snížil šanci, že ho někdo pozná.
Greek[el]
Καθάρισε τον Λοχία Τάιλερ για την περίπτωση που κάποιος τον αναγνώριζε.
English[en]
He took out Sergeant Tyler on the off chance someone recognized him.
Spanish[es]
Mató al sargento Tyler para eliminar la posibilidad de que alguien le reconociera.
French[fr]
Il compte sur la chance que quelqu'un l'ait reconnu
Croatian[hr]
UBIO JE VODNIKA TYLERA DA GA NE BI MOGLI IDENTIFICIRATI.
Italian[it]
Ha ucciso il sergente Tyler per eliminare la possibilita'che qualcuno lo riconoscesse.
Dutch[nl]
Hij schakelde Sergeant Tyler uit zodat ze hem zeker niet zouden herkennen.
Polish[pl]
Na wszelki wypadek załatwił też sierżanta Tylera, żeby nikt go nie rozpoznał.
Portuguese[pt]
Ele matou o Sgto. Tyler por medo de ele o reconhecer.
Romanian[ro]
L-a eliminat pe sergentul Tyler pentru că nu voia ca cineva să-l descopere.
Russian[ru]
Он расправился с сержантом Тайлером из-за маловероятного риска быть узнанным кем-то.
Turkish[tr]
Çavuş Tyler'ı da birinin onu tanıma ihtimaline karşı öldürdü.