Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това е истински сателитен телефон.
Bosnian[bs]
Dobro, to je pravi satelitski telefon, buraz.
Czech[cs]
To je skutečný satelitní telefon, brácho
Danish[da]
Det er en rigtig satellittelefon.
German[de]
Das ist ein echtes Satellitentelefon
Greek[el]
Αυτό εκεί είναι αληθινό τηλέφωνο αδερφέ.
English[en]
All right, that is a real satellite phone, bro.
Spanish[es]
Ése es un teléfono de satélite,
Estonian[et]
See on päris ehtne satelliittelefon.
Finnish[fi]
Se on oikea satelliittipuhelin
French[fr]
C'est un vrai téléphone par satellite.
Hebrew[he]
בסדר, זה טלפון לוויני אמיתי, אחי.
Croatian[hr]
Dobro, to je pravi satelitski telefon, buraz.
Icelandic[is]
Ūetta er ķsvikinn gervihnattasími.
Italian[it]
E'un vero telefono satellitare.
Norwegian[nb]
Ok, det er en ekte satelitt telefon, bror.
Portuguese[pt]
É um telefone de satélite verdadeiro, meu.
Romanian[ro]
Ăla e un telefon prin satelit, frate.
Russian[ru]
Там у тебя настоящий спутниковый телефон.
Slovenian[sl]
Pravi satelitski telefon je.
Serbian[sr]
Dobro, to je pravi satelitski telefon, druže.
Swedish[sv]
Bra, det är en riktig satellittelefon.
Turkish[tr]
O gerçek bir uydu telefonu kardeşim.