Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أفضت الزيادة في عدد المدارس التي تعمل وفق نظام النوبة المزدوجة ونقص الموارد اللازمة للصيانة إلى تدهور حال المنشآت القائمة إلى درجة أن مدارس عديدة يتعين إما هدمها أو إعادة بنائها أو صيانتها بصورة شاملة
English[en]
he increase in the number of schools operating on a double-shift basis and the limited financial resources for maintenance have resulted in a deterioration of physical facilities to such a level that many schools are in need of either demolition, reconstruction or comprehensive maintenance
Spanish[es]
l aumento del número de escuelas que funcionan en doble turno, y la limitación de los recursos financieros para su mantenimiento, ha dado por resultado un deterioro de las instalaciones físicas, al grado de que muchas escuelas necesitan mantenimiento general, obras de reconstrucción o su demolición
French[fr]
L'augmentation du nombre d'écoles à double horaire et la modicité des ressources financières nécessaires à leur entretien ont engendré une détérioration des installations à tel point que de nombreuses écoles doivent être démolies, reconstruites ou faire l'objet de gros travaux d'entretien
Russian[ru]
Увеличение числа школ, работающих в две смены, и выделение ограниченных финансовых ресурсов на цели ремонта привело к ухудшению технического состояния помещений до такой степени, что школы нуждаются либо в сносе, либо в реконструкции или капитальном ремонте
Chinese[zh]
由于实行两班制的学校数目增多,而用于维修的财政资源有限,导致校舍条件恶化,许多学校都需要拆除、重建或全面修缮。