Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аллах да те закриля.
Bosnian[bs]
Neka te Bog čuva.
Czech[cs]
Nechť tě Bůh ochraňuje.
English[en]
God protect you.
Spanish[es]
Que Dios te proteja.
French[fr]
Dieu te protège.
Hebrew[he]
אלוהים ישמור עליך.
Croatian[hr]
Neka te Bog čuva.
Indonesian[id]
Allah melindungi Anda.
Dutch[nl]
God bescherme je.
Polish[pl]
Niech Bóg ma cię w opiece.
Portuguese[pt]
Deus te proteja.
Romanian[ro]
Să te apere Dumnezeu.
Russian[ru]
Храни тебя Господь.
Slovenian[sl]
Bog naj te varuje.
Serbian[sr]
Neka te Bog čuva.
Turkish[tr]
Allah korusun. Allah korusun