Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt dette ikke er tilfældet, kan det antages, at CVK først og fremmes afpasser sin prisstrategi efter kravene på markedet for bærende vægge, da CVK sælger [ >80]* % af sine produkter på markedet for bærende vægge.
German[de]
Soweit dies nicht der Fall ist, ist davon auszugehen, dass CVK seine Preisstrategie in erster Linie an den Anforderungen auf dem Markt für tragende Wände ausrichtet, da CVK [ > 80]* % seiner Produkte auf dem Markt für tragende Wände verkauft.
Greek[el]
Όταν δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, πρέπει να υποθέσουμε ότι η CVK προσανατολίζει τη στρατηγική των τιμών της κατά κύριο λόγο στις απαιτήσεις της αγοράς για φέροντες τοίχους, επειδή η CVK πωλεί το [ > 80]*% των προϊόντων της στην αγορά για φέροντες τοίχους.
English[en]
If this is not the case, it is to be assumed that CVK tailors its pricing strategy primarily to the requirements of the market in load-bearing walls, since it sells [ > 80]* % of its products on that market.
Spanish[es]
Como no es éste el caso, hay que suponer que CVK basa su estrategia de precios en primer lugar en las exigencias del mercado de muros de carga, ya que CVK vende el [ >80]* % de sus productos en ese mercado.
Finnish[fi]
Jos asianlaita ei ole näin, on syytä olettaa, että CVK:n hinnoittelu myötäilee ensisijaisesti kantavia seiniä koskevien markkinoiden vaatimuksia, koska CVK myy [ >80]* prosenttia tuotteistaan kantavien seinien markkinoilla.
French[fr]
Lorsque ce n'est pas le cas, CVK doit vraisemblablement aligner sa stratégie en matière de prix en premier lieu sur les exigences du marché des matériaux pour murs porteurs, car elle vend [ > 80]* % de ses produits sur ce marché.
Italian[it]
In caso contrario si presume che CVK orienti la propria strategia di prezzi innanzitutto ai requisiti del mercato per pareti portanti, dal momento che vende il [ >80]* % dei suoi prodotti proprio su quest'ultimo.
Dutch[nl]
Voorzover dit niet het geval is, kan ervan worden uitgegaan dat CVK haar prijsstrategie in de eerste plaats afstemt op de eisen in de markt voor dragende wanden, omdat CVK [ >80]* % van haar producten in de markt voor dragende wanden verkoopt.
Portuguese[pt]
Quando tal não acontece, presume-se que, em primeira linha, a CVK orienta a sua estratégia de preços pelos requisitos do segmento das paredes estruturais, uma vez que vende nesse mercado [ >80]* % dos seus produtos.
Swedish[sv]
I den mån detta inte är fallet måste man anta att CVK i sin prisstrategi i första hand utgår från kraven på marknaden för bärande väggar, eftersom företaget säljer [ >80]* % av sina produkter på marknaden för bärande väggar.