Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هذا التدبير يسعى إلى الإمعان في الإضرار بمصير زمبابوي وذلك بإعطاء المديرين الأمريكيين في صندوق النقد الدولي وفي البنك الدولي توجيهات صريحة بالتصويت ضد زمبابوي في أي مناسبة
English[en]
The measure seeks to hurt Zimbabwe's fortunes even further by issuing United States directors at the International Monetary Fund and the World Bank with standing directives to vote against Zimbabwe at every opportunity
Spanish[es]
La medida trata de perjudicar aún más la suerte de Zimbabwe al dar directrices a los directores norteamericanos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial para que voten contra Zimbabwe cada vez que puedan
French[fr]
Cette mesure cherche à nuire encore davantage aux destinées du Zimbabwe en donnant aux directeurs du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, citoyens des États-Unis, des directives permanentes de vote contre le Zimbabwe à chaque occasion qui se présentera
Russian[ru]
Эта мера призвана нанести еще один удар по благосостоянию Зимбабве: США дадут указание директорам Международного валютного фонда и Всемирного банка во всех ситуациях голосовать против Зимбабве
Chinese[zh]
这一措施还企图通过向国际货币基金组织和世界银行的常务董事发出指令、让他们抓住一切机会投票反对津巴布韦来进一步伤害津巴布韦的时运。