Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
7, 8. а) Избан иаҳҳәар зҳалшо ари адунеи анапхгара азҭо ихаҭара аанарԥшуеит ҳәа?
Acoli[ach]
7, 8. (a) Lobo-ni nyuto kit pa lalocce nining?
Adangme[ada]
7, 8. (a) Mɛni blɔ nɔ suhi nɛ a jeɔ kpo ngɛ je ɔ mi ɔ ngɛ kaa e nɔ yelɔ ɔ suhi pɛpɛɛpɛ?
Afrikaans[af]
7, 8. (a) Hoe weerspieël die wêreld die persoonlikheid van sy heerser?
Amharic[am]
7, 8. (ሀ) ዓለም የገዥውን ባሕርይ እያንጸባረቀ ያለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٧، ٨ (أ) كيف يعكس العالم شخصية حاكمه؟
Mapudungun[arn]
7, 8. a) ¿Chumngechi pu che müleyelu Mapu mu pengeli ti Weküfü ñi chumngen?
Azerbaijani[az]
7, 8. a) Nəyə görə demək olar ki, dünya öz rəisinin şəxsiyyətini əks etdirir?
Baoulé[bci]
7, 8. (a) ? Wafa sɛ yɛ mɛn nunfuɛ’m be nzuɛn’n ti kɛ mɛn’n i siefuɛ’n i liɛ’n sa ɔ?
Central Bikol[bcl]
7, 8. (a) Paano ipinapabanaag kan kinaban an personalidad kan namamahala dian?
Bemba[bem]
7, 8. (a) Bushe ifilecitika mu calo filelanga shani ifyaba kateka wa ciko?
Bulgarian[bg]
7, 8. а) Как светът отразява личността на своя владетел?
Bangla[bn]
৭, ৮. (ক) কীভাবে এই জগৎ এর শাসকের ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
7, 8. (a) Émo ja liti mefulu me njôô wé aval avé?
Catalan[ca]
7, 8. (a) Com reflecteix el món la personalitat del seu governant?
Garifuna[cab]
7, 8. a) Ida liña larufuduni ubóu le ligaburi le arúeihabalin?
Kaqchikel[cak]
7, 8. a) ¿Achike rubʼeyal kikʼamon apo kinaʼoj ri winäq chi rij ri Satanás?
Cebuano[ceb]
7, 8. (a) Sa unsang paagi ang kalibotan nagpaaninag sa personalidad sa magmamando niini?
Chuukese[chk]
7, 8. (a) Ifa usun chón fénúfan ra ákkáppirú ar sounemenem?
Chuwabu[chw]
7, 8. (a) Elabo enlagiha dhavi omuttu wa mulamuleliya?
Seselwa Creole French[crs]
7, 8. (a) Ki mannyer sa lemonn i parey sa enn ki pe kontrol li?
Czech[cs]
7, 8. (a) Jak se ve světě zrcadlí povaha jeho panovníka?
Chol[ctu]
7, 8. a) ¿Bajcheʼ miʼ pʌs i melbal i yum ili pañimil?
San Blas Kuna[cuk]
7, 8. a) ¿Ibiga anmar wisi bela dulemar Niabali damala?
Chuvash[cv]
7, 8. а) Мӗншӗн ҫак тӗнчене хӑйӗн пуҫлӑхӗ евӗрлӗ теме пулать?
Welsh[cy]
7, 8. (a) Sut mae’r byd yn adlewyrchu personoliaeth ei reolwr?
Danish[da]
7, 8. (a) Hvordan afspejler denne verden sin herskers personlighed?
German[de]
7, 8. (a) Wie spiegelt die Welt die Persönlichkeit ihres Herrschers wider?
Dehu[dhv]
7, 8. (a) Kola mama tune kaa ngöne la fen, la thiina ne la atre musi kowe ej?
Jula[dyu]
7, 8. (a) Duniɲa nin ka koow be a kuntigi sɔɔn yira cogo di?
Ewe[ee]
7, 8. (a) Aleke xexe sia ɖea amesi le edzi ɖum la ƒe nɔnɔme fianae?
Efik[efi]
7, 8. (a) Didie ke ererimbot enyene edu andikara esie?
Greek[el]
7, 8. (α) Πώς αντανακλά ο κόσμος την προσωπικότητα του άρχοντά του;
English[en]
7, 8. (a) How does the world reflect the personality of its ruler?
Spanish[es]
7, 8. a) ¿Cómo refleja el mundo la personalidad de su gobernante?
Estonian[et]
7., 8. a) Milliseid oma valitseja omadusi peegeldab see maailm?
Basque[eu]
7, 8. a) Nola uzten du agerian munduak bere agintariaren izaera?
Persian[fa]
۷، ۸. الف) چگونه میتوانیم خصلتهای شیطان را در دنیایی که تحت کنترل دارد ببینیم؟
Finnish[fi]
7, 8. a) Miten maailma heijastaa hallitsijansa persoonallisuutta?
Fijian[fj]
7, 8. (a) E vakilai vakacava e vuravura na nona itovo na kena iliuliu?
Faroese[fo]
7, 8. (a) Hvussu speglar hesin heimurin persónleikan hjá sínum stjórnara?
Fon[fon]
7, 8. (a) Nɛ̌ gbɛ̀ ɔ ka nɔ zán mɛ e ɖò acɛ kpa dó jǐ tɔn wɛ é sín jijɔ gbɔn?
French[fr]
7, 8. a) Comment le monde reflète- t- il la personnalité de son chef ?
Ga[gaa]
7, 8. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ je lɛ jieɔ mɔ ni yeɔ enɔ lɛ su lɛ kpo yɛ?
Gilbertese[gil]
7, 8. (a) A kangaa kaain te aonnaba ni kakairi n anuan te tia tautaekania?
Galician[gl]
7, 8. a) En que sentido é o mundo un reflexo da personalidade do seu gobernante?
Guarani[gn]
7, 8. a) Mbaʼéichapa ojapo ko múndo igovernánte oipotáva?
Goan Konkani[gom]
7, 8. (a) Sonvsarant Soitanache gunn koxe dison ietat?
Gujarati[gu]
૭, ૮. (ક) આ દુનિયા કેવી રીતે શેતાન જેવી જ છે?
Gun[guw]
7, 8. (a) Nawẹ aihọn nọ do walọ mẹhe to gandu do e ji tọn hia gbọn?
Ngäbere[gym]
7, 8. a) ¿Satana ye erere nitre tä ja ngwen ño?
Hausa[ha]
7, 8. (a) Ta yaya duniya take nuna halin wanda yake sarautarta?
Hindi[hi]
7, 8. (क) इस दुनिया में कैसे शैतान के लक्षण कूट-कूटकर भरे हैं?
Hiligaynon[hil]
7, 8. (a) Paano ginapakita sini nga kalibutan ang personalidad sang manuggahom sini?
Hiri Motu[ho]
7, 8. (a) Edena dala ai tanobada ese ena lohia tauna ena kara ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
7, 8. (a) Kako svijet odražava osobnost svog vladara?
Haitian[ht]
7, 8. a) Ki jan monn nan reflete pèsonalite dirijan l lan?
Hungarian[hu]
7—8. a) Hogyan tükrözi vissza a világ az uralkodója egyéniségét?
Armenian[hy]
7, 8. ա) Ինչպե՞ս է աշխարհը արտացոլում իր իշխանին բնորոշ հատկությունները։
Western Armenian[hyw]
7, 8. ա) Աշխարհը ինչպէ՞ս իր իշխանին անձնաւորութիւնը կ’արտացոլէ։
Herero[hz]
7, 8. (a) Ouye u raisa vi ovikaro vyomuhonapare wawo?
Iban[iba]
7, 8. (a) Baka ni dunya tu ngayanka ulah pemerintah iya?
Ibanag[ibg]
7, 8. (a) Kunnasi nga masingan ta totolay i personalidad na mammaguray ta mundo?
Indonesian[id]
7, 8. (a) Apa yang menunjukkan bahwa dunia ini mencerminkan kepribadian penguasanya?
Igbo[ig]
7, 8. (a) Olee otú ụwa si egosipụta àgwà nke onye na-achị ya?
Iloko[ilo]
7, 8. (a) Kasano nga iyanninaw ti lubong ti personalidad ti agturay iti dayta?
Icelandic[is]
7, 8. (a) Hvernig endurspeglar heimurinn persónueinkenni stjórnanda síns?
Isoko[iso]
7, 8. (a) Ẹvẹ akpọ na o bi ro dhesẹ uruemu osu riẹ?
Italian[it]
7, 8. (a) In che modo il mondo rispecchia la personalità del suo governante?
Japanese[ja]
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(
Kabyle[kab]
7, 8. a) Amek i d- teţban ccexṣiyya n Cciṭan di ddunit iɣef yeḥkem?
Kamba[kam]
7, 8. (a) Mwĩkalĩle wa nthĩ ĩno ũvw’anene na wa ũla ũmĩsumbĩkĩte ata?
Maya-Q'eqchi'[kek]
7, 8. a) Chanru nekeʼxkʼutbʼesi li qas qiitzʼin li xnaʼlebʼ laj Tza?
Kongo[kg]
7, 8. (a) Inki mutindu inza kemonisaka kimuntu ya mfumu na yo?
Kikuyu[ki]
7, 8. (a) Maũndũ marĩa marĩ thĩ monanagia atĩa mũmĩathi ũrĩa ahaana?
Kuanyama[kj]
7, 8. (a) Ounyuni otau ulike ngahelipi oikala ya fa yomupangeli wao?
Kazakh[kk]
7, 8. а) Қалай қазіргі дүние өз билеушісінің болмысының көрінісі болып отыр?
Kalaallisut[kl]
7, 8. (a) Silarsuaq manna naalagarisami pissusiinik qanoq ersersitsiva?
Khmer[km]
៧, ៨ . ( ក ) តើ លោកីយ៍ នេះ បង្ហាញ លក្ខណៈ អ្វី ខ្លះ ដែល ដូច អ្នក គ្រប់ គ្រង លោកីយ៍?
Kimbundu[kmb]
7, 8. (a) Kiebhi o mundu iú uidikisa ídifua ia nguvulu iê?
Konzo[koo]
7, 8. (a) Ekihugho kikakanganaya kithi emibere y’omuthabali wakyo?
Kaonde[kqn]
7, 8. (a) Ntanda imwesha byepi byubilo bya kalama wayo?
Krio[kri]
7, 8. (a) Aw pipul dɛn de biev lɛk di pɔsin we de rul di wɔl?
Southern Kisi[kss]
7, 8. (a) Vɛɛ waŋndachieeya vellɛ hau kaala Setana laŋ?
S'gaw Karen[ksw]
၇, ၈. (က) ဟီၣ်ခိၣ်အံၤ ပာ်ဖျါက့ၤ ပှၤလၢအပၢအီၤ အသကဲးပဝးဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
7, 8. (a) Ngapi omu au monekesa uzuni nkareso zomupangeli gwawo?
San Salvador Kongo[kwy]
7, 8. (a) O wantu aweyi betangininanga e fu kia nyadi a nza yayi?
Kyrgyz[ky]
7, 8. а) Азыркы дүйнө өзүнүн башкаруучусуна мүнөздүү кандай сапаттарды чагылдырат?
Lamba[lam]
7, 8. (a) Kani ifilukucitika mu calo filukulangisha shani ifili imibelo ya uulukucikalika?
Ganda[lg]
7, 8. (a) Ensi eyoleka etya engeri z’omufuzi waayo?
Lingala[ln]
7, 8. (a) Nini emonisi ete bato ya mokili oyo bazali komonisa bizaleli ya moto oyo azali koyangela yango?
Lao[lo]
7, 8. (ກ) ໂລກ ນີ້ ສະທ້ອນ ເຖິງ ນິດໄສ ໃຈ ຄໍ ຂອງ ຜູ້ ປົກຄອງ ໂລກ ນີ້ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
7, 8. (a) Lifasi li bonisa cwañi mwa inezi mubusi wa lona?
Lithuanian[lt]
7, 8. a) Kaip pasaulis atspindi savo valdovo bruožus?
Luba-Katanga[lu]
7, 8. (a) Ntanda imwekejanga namani bumuntu bwa muludiki wayo?
Luba-Lulua[lua]
7, 8. (a) Mmushindu kayi utu bantu baleja ngikadilu ya mukokeshi wabu?
Luvale[lue]
7, 8. (a) Kaye keji kusololanga ngachilihi vilinga vyauze eji kukayulanga?
Lunda[lun]
7, 8. (a) Indi mpata yembujolaña ñahi yililu yanyuli yachu?
Luo[luo]
7, 8. (a) Gik matimore e piny nyiso nade kit jaloch mar pinyni?
Lushai[lus]
7, 8. (a) Engtin nge he khawvêl hian a chunga rorêltu mizia a lantîr?
Latvian[lv]
7., 8. a) Kā pasaule atspoguļo sava valdnieka personību?
Mam[mam]
7, 8. a) ¿Alkye tten in kubʼ kyyekʼun xjal qa ik kymod ik tzeʼn te Satanás aju in kawin kyibʼaj?
Mende (Sierra Leone)[men]
7, 8. (a) Gbɔɔ a kɛ kɛ Setana mia ndunyi ji loko ngi yeya?
Motu[meu]
7, 8. (a) Edena dalai tanobada taudia ese e lohiadiamu tauna ena kara e hahedinaraiamu?
Malagasy[mg]
7, 8. a) Ahoana no ahitana fa manahaka an’ilay mpitondra azy ity tontolo ity?
Mambwe-Lungu[mgr]
7, 8. (a) Uzye antu ya mu nsi yaaya ni miyele ci iikalanga wino akateeka insi?
Mískito[miq]
7, 8. a) Tasba na ai wihtka lukanka ba nahki marikisa ki?
Macedonian[mk]
7, 8. а) Како светот ги одразува особините на својот владетел?
Malayalam[ml]
7, 8. (എ) ലോകം അതിന്റെ ഭരണാ ധി കാ രി യു ടെ ഗുണങ്ങൾ പ്രതി ഫ ലി പ്പി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
7, 8. а) Ертөнц захирагчийнхаа зан чанарыг хэрхэн дуурайдаг вэ?
Mòoré[mos]
7, 8. a) Wãn to la dũniyã naab zʋg pukd dũniyã nebã manesmẽ?
Marathi[mr]
७, ८. (क) या जगात, जगावर राज्य करणाऱ्याचे गुण कसे दिसून येतात?
Malay[ms]
7, 8. (a) Bagaimanakah dunia ini mencerminkan keperibadian pemerintahnya?
Maltese[mt]
7, 8. (a) Id- dinja kif tirrifletti l- personalità tal- ħakkiem tagħha?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
7, 8. a) ¿Nda̱saa káa ñuyǐví yóʼo ña̱ inkáchi káaña xíʼin ta̱ Ndi̱va̱ʼa?
Burmese[my]
၈။ (က) ဒီလောက,က ယင်းကိုအုပ်စိုးသူရဲ့ အကျင့်စရိုက်ကို ဘယ်လို ထင်ရှားဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
7, 8. a) Hvordan gjenspeiler verden sin herskers personlighet?
Nyemba[nba]
7, 8. (a) Vati mavu a solola cifua ca muangana uao?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
7, 8. 1) ¿Keniuj no ijkon monejnemiltiaj taltikpakneminij kemej inintaixyekankauj?
North Ndebele[nd]
7, 8. (a) Abantu bamlingisela njani umbusi wabo?
Ndau[ndc]
7, 8. (a) Nyika inokhombijisa kudini undhu hwo mutongi wayo?
Nepali[ne]
७, ८. (क) दुःखकष्ट हुनुको पहिलो कारण के हो?
Ndonga[ng]
7, 8. (a) Uuyuni otau ulike ngiini iikala ya fa yomupangeli gwawo?
Lomwe[ngl]
7, 8. (a) Elapo enooniherya hai mikhalelo sa mulipa oolamulela aya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
7, 8. a) ¿Kenon kiteititiaj tlaltikpakchanejkej ika noijki kichiuaj ijkon ken akin kinyekana?
Niuean[niu]
7, 8. (a) Fakaata fēfē he lalolagi e aga he haana pule?
Dutch[nl]
7, 8. (a) Hoe zien we in de wereld de persoonlijkheid terug van de heerser ervan?
South Ndebele[nr]
7, 8. (a) Iphasi libutjengisa njani ubuntu bombusi walo?
Northern Sotho[nso]
7, 8. (a) Lefase le bonagatša bjang semelo sa mmuši wa lona?
Nyanja[ny]
7, 8. (a) Kodi zimene zikuchitika m’dzikoli zikusonyeza bwanji kuti wolamulira wake ndi Satana?
Nyaneka[nyk]
7, 8. (a) Oñgeni ouye ulekesa ovituwa viomutumini wao?
Nyankole[nyn]
7, 8. (a) Ensi neeyoreka eta emitwarize y’omutegyeki waayo omubi?
Nyungwe[nyu]
7, 8. (a) Kodi dzikoli limbalatiza tani makhalidwe ya mtongi wace?
Nzima[nzi]
7, 8. (a) Kɛ ewiade ne si da ahenle mɔɔ sie ye la subane ali ɛ?
Oromo[om]
7, 8. (a) Biyyi lafaa amala Seexanaa kan argisiisaa jiru akkamitti?
Ossetic[os]
7, 8. а) Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ ацы дуне алцӕмӕй дӕр у йӕ хицауы хуызӕн?
Mezquital Otomi[ote]
7, 8. a) ¿Hanja udi yä jäˈi ko yä mˈu̱i ge di de̱ni rä Zithu, näˈä rä ndä de nunä rä xiˈmhai?
Pangasinan[pag]
7, 8. (a) Panon ya ipapanengneng na mundo so ugali na manuley to?
Papiamento[pap]
7, 8. (a) Kon mundu ta reflehá e personalidat di su gobernante?
Palauan[pau]
7, 8. (a) Ngmekerang a beluulechad a lolecholt er a blekerdelel ngike el mengedereder er ngii?
Plautdietsch[pdt]
7-8. (a) Wuaraun es to seenen, daut de Fient äwa dise Welt harscht?
Pijin[pis]
7, 8. (a) Hao nao world hem showimaot fasin bilong man wea rulim hem?
Polish[pl]
7, 8. (a) Jak ten świat odzwierciedla osobowość swego władcy?
Pohnpeian[pon]
7, 8. (a) Ia duwen sampah eh kin kasalehda mwekid oh madamadau en eh kaun?
Upper Guinea Crioulo[pov]
7, 8. (a) Kuma ki mundu ta rifliti personalidadi di si guvernanti?
Portuguese[pt]
7, 8. (a) De que modo o mundo reflete a personalidade de seu governante?
Quechua[qu]
7, 8. a) ¿Imanötaq nunakuna kë mundopa gobernantennö mana alli kayanqanta rikätsikuyan?
K'iche'[quc]
7, 8. a) ¿Jas kkibʼan ri winaq che ukʼutik che kkibʼan ke ri kubʼan ri kiʼajqʼatbʼaltzij?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
7, 8. a) ¿Gentecunaca ima shinataj Diablo rurashcata rurashpa causan?
Ayacucho Quechua[quy]
7, 8. a) ¿Imakunapim mana allin ruraq runakunaqa munaychakuqnin Satanasman rikchakunku?
Cusco Quechua[quz]
7, 8. a) ¿Imakunapin kay pachapi runakuna kamachiqninkuman rikch’akunku?
Rarotongan[rar]
7, 8. (a) Akapeea teianei ao te akaata anga i te tu o tona tutara?
Rundi[rn]
7, 8. (a) Ni gute iyi si igaragaza inyifato nk’iy’umutware wayo?
Ruund[rnd]
7, 8. (a) Mangand mamekeshin nchik untu wa nyikel wau?
Romanian[ro]
7, 8. a) Cum reflectă lumea în care trăim personalitatea conducătorului ei?
Rotuman[rtm]
7, 8. (a) Rȧnte‘ kel‘ȧk tapen ag ‘on iạ ne purea rȧnte‘?
Russian[ru]
7, 8. а) Почему можно сказать, что мир отражает сущность своего правителя?
Kinyarwanda[rw]
7, 8. (a) Iyi si igaragaza ite kamere iranga umutegetsi wayo?
Sena[seh]
7, 8. (a) Dziko isapangiza tani makhaliro a ntongi wayo?
Sango[sg]
7, 8. (a) Na lege wa azo ti sese amû tâ gi asalango ye ti mokonzi ti sese ni?
Sinhala[si]
7, 8. (අ) සාතන්ගේ ගතිලක්ෂණ අද සමාජයේ දක්නට තිබෙන්නේ කෙසේද?
Sidamo[sid]
7, 8. (a) Alame gashshaanchise akata leellishshannohu hiittoonniiti?
Sakalava Malagasy[skg]
7, 8. a) Ino ty ahità fa manahaky ty mpanday azy tontolo toy?
Slovenian[sl]
7., 8. a) Kako svet odseva osebnost svojega vladarja?
Samoan[sm]
7, 8. (a) Ua faapefea ona faaalia e tagata amioga a lo latou pule?
Shona[sn]
7, 8. (a) Nyika inoratidza sei unhu hwomutongi wayo?
Songe[sop]
7, 8. (a) Bantu bakwete kulesha nyikashi ya nfumwabo naminyi?
Albanian[sq]
7, 8. (a) Si e pasqyron bota personalitetin e sundimtarit të saj?
Serbian[sr]
7, 8. (a) Zašto je današnji svet pun laži, mržnje i okrutnosti?
Saramaccan[srm]
7, 8. (a) Unfa dee sëmbë u di goonliba aki ta söi taa de abi dee fasi u di tiima u de?
Sranan Tongo[srn]
7, 8. (a) Fa sma na grontapu e sori den srefi fasi fu a sma di e tiri den?
Swati[ss]
7, 8. (a) Live libubonisa njani buntfu bembusi walo?
Southern Sotho[st]
7, 8. (a) Lefatše le bonahatsa joang botho ba ’musi oa lona?
Swedish[sv]
7, 8. a) Hur återspeglar världen de egenskaper som kännetecknar dess härskare?
Swahili[sw]
7, 8. (a) Ulimwengu unaonyeshaje utu wa mtawala wake?
Congo Swahili[swc]
7, 8. (a) Watu wengi wanaonyesha tabia gani za mutawala wa dunia hii?
Tetun Dili[tdt]
7, 8. (a) Oinsá mak ema iha mundu nia hahalok aat haleno ukun-naʼin mundu neʼe nian nia hahalok?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
7, 8. a) Akore ty ahafantaragne fa manahake ty mpifehe aze ty tontolo toy?
Telugu[te]
7, 8. (ఎ) ఈ లోకం దాని పరిపాలకుని వ్యక్తిత్వాన్ని ఏ విధంగా ప్రతిబింబిస్తోంది?
Tajik[tg]
7, 8. a) Чӣ тавр ин ҷаҳон шахсияти ҳокимашро инъикос менамояд?
Thai[th]
7, 8. (ก) โลก สะท้อน บุคลิก ลักษณะ ของ ผู้ ปกครอง โลก นี้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
7, 8. (ሀ) ዓለም ንባህርያት እቲ ገዛኢኣ እተንጸባርቕ ብኸመይ እያ፧
Tiv[tiv]
7, 8. (a) Tar ne ngu eren anza a un shon u a lu hemen ú la nena?
Turkmen[tk]
7, 8. a) Näme üçin bu dünýäde Şeýtanyň häsiýeti görünýär?
Tagalog[tl]
7, 8. (a) Paano ipinakikita ng sanlibutan ang personalidad ng tagapamahala nito?
Tetela[tll]
7, 8. a) Ngande wakɛnɛmɔla andja ɔnɛ lonto laki ɔnɔmbɔdi awɔ?
Tswana[tn]
7, 8. (a) Lefatshe le bontsha jang botho jwa mmusi wa lone?
Tongan[to]
7, 8. (a) ‘Oku anga-fēfē ‘a e tapua mei he māmaní ‘a e ‘ulungāanga ‘o hono pulé?
Tonga (Nyasa)[tog]
7, 8. (a) Kumbi vakuchitika va m’charu vilongo wuli nkharu yaku yo watichiwusa?
Tonga (Zambia)[toi]
7, 8. (a) Mbuti nyika mboitondezya mbwabede mweendelezi wanjiyo?
Tojolabal[toj]
7, 8. a) ¿Jastal wa sjeʼawe ja ixuk winiki jaʼ wa snochowe ja smodo ja yajwalil ja luʼumkʼinali?
Papantla Totonac[top]
7, 8. 1) ¿La nachuna likatsikgo latamanin chuna la likatsi xmapakgsinakan?
Tok Pisin[tpi]
7, 8. (a) Olsem wanem ol man bilong dispela graun i kamapim pasin bilong dispela man i bosim graun?
Turkish[tr]
7, 8. (a) Dünya, yöneticisinin karakterini nasıl yansıtıyor?
Tsonga[ts]
7, 8. (a) Vanhu va misava leyi va kombisa njhani leswaku va tekelele mufumi wa yona?
Tswa[tsc]
7, 8. (a) Xana a tiko gi kombisisa kuyini a matshamela ya mufumeli wa gona?
Purepecha[tsz]
7, 8. a) ¿Néna xarhatasïni parhakpini eska májkueniska eska imecheri juramuti?
Tatar[tt]
7, 8. а) Ни өчен бу дөнья үз җитәкчесенең холкын чагылдыра дип әйтеп була?
Tooro[ttj]
7, 8. (a) Ensi eyoleka eta emiringo y’omulemi wayo?
Tumbuka[tum]
7, 8. (a) Kasi charu chikulongora wuli nkharo ya uyo wakuchilamulira?
Tuvalu[tvl]
7, 8. (a) E fakaasi atu pefea ne te lalolagi a uiga o te tino telā e pule ki ei?
Twi[tw]
7, 8. (a) Ɔkwan bɛn so na wiase no da ne sodifo no suban adi?
Tahitian[ty]
7, 8. (a) E nafea te ao e faaite ai i te huru o to ’na arii?
Tzotzil[tzo]
7, 8. 1) ¿Kʼuxi xvinaj ti jaʼ sventainoj balumil li Satanase?
Uighur[ug]
7, 8. а) Бу дуния өз һөкүмраниниң хусусийәтлирини қандақ әкс әттүргән?
Ukrainian[uk]
7, 8. а) Як цей світ віддзеркалює особистість свого правителя?
Umbundu[umb]
7, 8. (a) Omanu voluali va siata oku lekisa ndati ovituwa viombiali yaluo?
Urdu[ur]
۷، ۸. (ا) ہم کیوں کہہ سکتے ہیں کہ دُنیا میں جو کچھ ہو رہا ہے یہ اس کے حاکم کی فطرت کے عین مطابق ہے؟
Uzbek[uz]
7, 8. a) Nega dunyo azob-uqubatlarga to‘la?
Venda[ve]
7, 8. (a) Shango ḽi sumbedza hani vhumuthu ha muvhusi waḽo?
Vietnamese[vi]
7, 8. (a) Thế gian này phản ánh cá tính của kẻ cai trị nó như thế nào?
Wolaytta[wal]
7, 8. (a) Alamee bana haariyaagaa eeshshaa waatidi bessii?
Waray (Philippines)[war]
7, 8. (a) Paonan-o ipinapakita han kalibotan an personalidad han magmarando hito?
Wallisian[wls]
7, 8. (a) ʼE hā feafeaʼi ʼi te malamanei te agaaga ʼo tona pule?
Xhosa[xh]
7, 8. (a) Ihlabathi lizibonisa njani iimpawu zomlawuli walo?
Mingrelian[xmf]
7, 8. ა) სოვრეშე იძირე, ნამდა თე ქიანა მუშ თვისებეფით მუშ მართველს გუ?
Antankarana Malagasy[xmv]
7, 8. a) Akory ahitan̈a fa olo amy donia ty mangala tahaka jeriny Satana?
Yao[yao]
7, 8. (a) Ana ŵandu ŵajinji akusalosya catuli ndamo ja jwakulamula jwa cilambo capasi?
Yapese[yap]
7, 8. (a) Uw rogon ni be m’ug rarogon e en ni be gagiyegnag e re fayleng ney ko ngongol ko girdi’ riy?
Yoruba[yo]
7, 8. (a) Báwo layé ṣe ń hu irú ìwà tí ẹni tó ń ṣàkóso rẹ̀ ń hù?
Zande[zne]
7, 8. (a) Asino da du rogo zegino?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
7, 8. a) ¿Ximod raslooy gudxliogoxreʼ que noʼni ladxña Buñdzab?
Zulu[zu]
7, 8. (a) Izwe libubonakalisa kanjani ubuntu bombusi walo?