Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че отдавна го няма.
Czech[cs]
Protože vím, že můj sluha je už dávno pryč.
Danish[da]
Det er forbi mit bytte er væk.
German[de]
Weil ich weiß, dass meine Beute lang weg ist.
Greek[el]
Αυτό είναι επειδή ξέρω ότι το θήραμα έχει ξεφύγει
English[en]
That is because I know my quarry is long gone.
Spanish[es]
Es porque sé que mi presa hace tiempo que se fue.
Estonian[et]
Seda sellepärast et tean et ta on ammu läinud.
Finnish[fi]
Tiedän, että en saa häntä kiinni.
French[fr]
Car je sais que ma proie est déjà loin.
Hebrew[he]
משום שאני יודע שהנמלט כבר נעלם.
Croatian[hr]
Zato što znam da je lovina nestala
Italian[it]
Perche'so che la mia preda e'ormai lontana.
Norwegian[nb]
Jeg vet at byttet er borte for lenge siden.
Dutch[nl]
Omdat ik weet dat mijn prooi al lang weg is.
Polish[pl]
Bo wiem, że zwierzyna dawno uciekła.
Portuguese[pt]
Porque sei que quem procuro já desapareceu há muito...
Romanian[ro]
Deoarece stiu că prada e departe.
Slovak[sk]
Preto lebo viem, že je už dávno preč.
Slovenian[sl]
Ker vem, da ga že zdavnaj ni več tu.
Swedish[sv]
Jag vet att bytet är borta sedan länge.
Turkish[tr]
Avımın çok önceden kaçmaya başladığını bildiğim içindir.