Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно как следва да се изчислява работното време, когато:
Czech[cs]
Jak je potřeba počítat pracovní dobu zejména v případě, že:
German[de]
Wie ist die Arbeitszeit insbesondere zu berechnen, wenn
Greek[el]
Ειδικότερα, με ποιον τρόπο θα πρέπει να υπολογίζεται ο χρόνος εργασίας όταν:
English[en]
In particular how is working time to be calculated when:
Spanish[es]
En particular, ¿cómo debe calcularse el tiempo de trabajo cuando:
Estonian[et]
Täpsemalt, kuidas tuleb arvutada tööaega, kui:
Finnish[fi]
Erityisesti, miten työaika on laskettava, kun
French[fr]
En particulier, comment le temps de travail doit-il être calculé lorsque:
Croatian[hr]
Osobito, kako treba izračunati radno vrijeme kada:
Hungarian[hu]
Hogyan kell kiszámítani a munkaidőt különösen akkor, ha:
Italian[it]
In particolare, come debba essere calcolato l’orario di lavoro quando:
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, kaip darbo laikas apskaičiuojamas, kai:
Latvian[lv]
It īpaši, kā jāaprēķina darba laiks, ja:
Maltese[mt]
B’mod partikolari, kif għandu jiġi kkalkolat il-ħin tax-xogħol meta:
Dutch[nl]
Hoe wordt de arbeidstijd in het bijzonder berekend indien:
Polish[pl]
W szczególności w jaki sposób należy obliczać czas pracy w sytuacji, gdy:
Portuguese[pt]
Em especial, de que forma deve ser calculado o tempo de trabalho quando:
Romanian[ro]
În special, cum trebuie calculat timpul de lucru atunci când:
Slovak[sk]
Ako sa najmä vypočíta pracovný čas vtedy, keď:
Slovenian[sl]
Zlasti, kako naj bi se izračunaval delovni čas, če:
Swedish[sv]
Hur ska arbetstiden särskilt beräknas när