Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا توقيع والد ( ثيو ) على مخالفة سرعة منذ ثمانية أعوام.
Bulgarian[bg]
Това е подписът на бащата на Тео на глоба от преди 8 години.
Czech[cs]
Tohle je podpis Theova táty na pokutě za rychlost z doby před osmi lety.
German[de]
Das ist die Unterschrift von Theos Dad auf einem Strafzettel von vor acht Jahren.
Greek[el]
Αυτή είναι η υπογραφή του μπαμπά του Θίο σε μια κλίση πριν χρόνια.
English[en]
This is Theo's dad's signature on a speeding ticket from eight years ago.
Spanish[es]
Esta es la firma del padre de Theo en un ticket expedido hace ocho años.
Finnish[fi]
Tämä on Theon isän sakkolapusta.
French[fr]
C'est la signature du père de Théo sur une contravention pour excès de vitesse d'il y a 8 ans.
Hebrew[he]
זו החתימה של אבא של תיאו על דוח מהירות מלפני שמונה שנים.
Croatian[hr]
Ovo je potpis Theovog tate zbog prebrze vožnje prije osam godina.
Hungarian[hu]
Ez Theo apjának aláírása egy 8 évvel ezelőtti büntetőcéduláról.
Indonesian[id]
Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu.
Italian[it]
Questa è la firma del padre di Theo su una multa di otto anni fa.
Dutch[nl]
Deze handtekening is van Theo's vader op een bekeuring van acht jaar terug.
Polish[pl]
To jest podpis taty Theo'a na mandacie sprzed ośmiu lat.
Portuguese[pt]
Esta é a assinatura do pai do Theo na multa de há oito anos.
Romanian[ro]
Aceasta este semnătura lui tata lui Theo o bilet accelerarea de acum opt ani.
Russian[ru]
Это подпись отца Тео на штрафе за превышение скорости 8 лет назад.
Slovenian[sl]
To je podpis Theovega očeta na kazni izpred osmih let.
Serbian[sr]
Ovo je potpis Theovog oca na kazni od pre osam godina.
Swedish[sv]
Det här är Theos pappas signatur på en fortkörningsbot från åtta år sedan.
Turkish[tr]
Bu, Theo'nun babasının sekiz yıl önce aşı hız cezasına attığı imza.