Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom kan Jehovah se volk verseker wees van sy hulp?
Central Bikol[bcl]
Taano an banwaan ni Jehova ta makakalaom sa saiyang takyag?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abantu ba kwa Yehova bengabela abacetekela pa lwa kutungilila kwakwe?
Bulgarian[bg]
Защо хората от народа на Йехова могат да бъдат уверени в Неговата подкрепа?
Bislama[bi]
From wanem ol man blong Jeova oli save gud we Jeova i stap givhan long olgeta?
Cebuano[ceb]
Nganong ang katawhan ni Jehova makasalig sa iyang pagpaluyo?
Czech[cs]
Proč může Jehovův lid důvěřovat v Boží podporu?
Danish[da]
Hvorfor kan Jehovas tjenere være sikre på hans støtte?
German[de]
Warum kann das Volk Jehovas sicher sein, daß er es stützt?
Efik[efi]
Ntak emi ikọt Jehovah ẹkemede ndinyene mbuọtidem ke ibetedem esie?
Greek[el]
Γιατί μπορεί ο λαός του Ιεχωβά να είναι βέβαιος για την υποστήριξή Του;
English[en]
Why can Jehovah’s people be confident of his support?
Spanish[es]
¿Por qué puede confiar el pueblo de Jehová en que él los apoya?
Estonian[et]
Miks võib Jehoova rahvas tema toetuses kindel olla?
Finnish[fi]
Miksi Jehovan kansa voi luottaa hänen tukeensa?
French[fr]
Pourquoi les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils être assurés de son soutien?
Hebrew[he]
מדוע יכולים משרתי יהוה לסמוך על תמיכתו?
Hiligaynon[hil]
Ngaa makasalig ang katawhan ni Jehova sa iya sakdag?
Croatian[hr]
Zašto Jehovin narod može biti uvjeren u njegovu potporu?
Hungarian[hu]
Miért bízhat Jehova népe az ő támogatásában?
Indonesian[id]
Mengapa umat Yehuwa dapat yakin akan dukungan-Nya?
Iloko[ilo]
Apay a makapagtalek ti ili ni Jehova iti pannaranayna?
Icelandic[is]
Hvers vegna getur fólk Jehóva reitt sig á stuðning hans?
Italian[it]
Perché il popolo di Geova può avere fiducia nel suo sostegno?
Korean[ko]
여호와의 백성은 왜 그분의 지원을 확신할 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu ba Jehova ha ba kona ku ba ni buikolwiso ka za kemelo ya hae?
Malagasy[mg]
Nahoana ny olon’i Jehovah no afaka mitoky amin’ny fanohanany?
Macedonian[mk]
Зошто може Јеховиниот народ да биде сигурен во неговата поткрепа?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ജനത്തിന് അവന്റെ പിന്തുണസംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan Jehovas tjenere stole på at han vil støtte dem?
Niuean[niu]
Ko e ha kua maeke ai e tau tagata a Iehova ke mauokafua e tau loto ke he hana lagomatai?
Dutch[nl]
Waarom kan Jehovah’s volk op zijn hulp rekenen?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji anthu a Yehova angakhale ndi chidaliro pa chichirikizo chake?
Polish[pl]
Dlaczego lud Jehowy może z ufnością liczyć na Jego wsparcie?
Portuguese[pt]
Por que o povo de Jeová pode sentir-se confiante em Seu amparo?
Romanian[ro]
De ce poporul lui Iehova poate să se încreadă în sprijinul său?
Russian[ru]
Почему народ Иеговы может полагаться на Его поддержку?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ubwoko bwa Yehova bushobora kwiringira inkunga ye?
Slovak[sk]
Prečo môže Jehovov ľud dôverovať v Božiu podporu?
Slovenian[sl]
Zakaj je Jehovovo ljudstvo lahko prepričano v njegovo podporo?
Shona[sn]
Neiko vanhu vaJehovha vachigona kuva nechivimbo chetsigiro yake?
Serbian[sr]
Zašto Jehovin narod može biti uveren u njegovu podršku?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede na pipel foe Jehovah kan de seiker foe en horibaka?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba Jehova ba ka kholiseha hore o tla ba tšehetsa?
Swedish[sv]
Varför kan Jehovas folk lita på att få hans stöd?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wa Yehova waweza kuwa na hakika katika utegemezo wake?
Thai[th]
เหตุ ใด ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา จะ มั่น ใจ ได้ ใน การ สงเคราะห์ ของ พระองค์?
Tagalog[tl]
Bakit ang bayan ni Jehova ay makapagtitiwala sa kaniyang pag-alalay?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba ga Jehofa ba ka solofela gore o tla ba tshegetsa?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem lain bilong Jehova i ken bilip tru olsem em bai lukautim ol?
Turkish[tr]
Yehova’nın kavmi neden O’nun desteğine güvenebilir?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu va Yehova va nga tiyisekaka hi nseketelo wa yena?
Tahitian[ty]
No te aha te nunaa o Iehova e nehenehe ai e tiaturi i to ’na turu?
Ukrainian[uk]
Чому слуги Єгови можуть покладатися на Його допомогу?
Vietnamese[vi]
Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va có thể tin cậy nơi sự nâng đỡ của Ngài?
Xhosa[xh]
Kutheni abantu bakaYehova benokuba nentembelo kwinkxaso yakhe?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti awọn eniyan Jehofa fi le nigbọkanle ninu itilẹhin rẹ̀?
Chinese[zh]
为什么耶和华的子民可以坚信他们受他所支持?
Zulu[zu]
Kungani abantu bakaJehova bengaqiniseka ngokuthi uyobasekela?