Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er jo ikke kun et spørgsmål om, hvad der sker med materialet, når det er udtjent, men også hvad der sker med materialet, mens det er i brug.
English[en]
However, it is of course not only a question of what happens to the material when it is worn out but also of what happens to it while it is in use.
Spanish[es]
Sin embargo, no se trata sólo de una cuestión de qué pasa con el material una vez agotado, sino también de qué pasa con el material mientras esté en condiciones de uso.
Finnish[fi]
Kysymys ei kuitenkaan ole vain siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on kulunut loppuun, vaan kysymys on myös siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on käytössä.
Dutch[nl]
Het gaat er echter niet alleen om wat men met het afgedankte materiaal doet, maar ook wat men ermee doet als het nog in gebruik is.
Swedish[sv]
Men det är ju inte bara en fråga om vad som händer med materialet när det är uttjänt utan också om vad som händer med det medan det är i användning.