Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Ако тази идея не е вече написана на дъската, добавете я към написаните отговори.)
Cebuano[ceb]
(Kon kini nga ideya wala pa nasulat diha sa pisara, mahimo nimong idugang kini ngadto sa lista sa mga tubag.)
Czech[cs]
(Není-li tato myšlenka ještě napsaná na tabuli, mohli byste ji přidat na seznam odpovědí.)
Danish[da]
(Hvis dette svar ikke allerede er skrevet på tavlen, kan du måske tilføje det).
German[de]
(Falls dies noch nicht an der Tafel steht, fügen Sie es den Antworten hinzu.)
Spanish[es]
(Si esa idea todavía no se ha escrito en la pizarra, sería bueno que la agregue a la lista de respuestas.)
Estonian[et]
(Kui seda ei ole juba tahvlile kirja pandud, võiksite selle soovi korral vastuste hulka lisada.)
Finnish[fi]
(Mikäli tätä ajatusta ei ole vielä kirjoitettu taululle, voisit lisätä sen vastausten luetteloon.)
French[fr]
(Si cette idée n’est pas déjà écrite au tableau, vous pourriez l’ajouter à la liste de réponses.)
Croatian[hr]
(Ako ova ideja već nije napisana na ploču, možete ju nadodati popisu odgovora.)
Hungarian[hu]
(Ha ez még nem került fel a táblára, akkor felírhatod a válaszok alá.)
Indonesian[id]
(Jika gagasan ini belum dituliskan di papan tulis, Anda mungkin ingin menambahkannya pada daftar tanggapan).
Italian[it]
(Se questo concetto non fosse già stato scritto alla lavagna, aggiungilo alla lista delle risposte).
Japanese[ja]
この概念がホワイトボードにまだ書かれていなければ,答えのリストにこれを追加するとよい。)
Lithuanian[lt]
(Jei ši mintis dar neužrašyta lentoje, galite ją užrašyti po kitais atsakymais.)
Latvian[lv]
(Ja šī doma vēl nav uzrakstīta uz tāfeles, jūs varētu to pierakstīt klāt pārējām atbildēm.)
Malagasy[mg]
(Raha tsy mbola voasoratra eny amin’ny solaitrabe io hevitra io, dia azonao atao ny manampy izany amin’ireo valinteny efa voatanisa.)
Mongolian[mn]
(Хэрэв энэ санаа самбар дээр хараахан бичигдээгүй байгаа бол та үүнийг хариултуудын жагсаалтад нэмж болно.)
Norwegian[nb]
(Hvis ikke dette allerede står på tavlen, kan du gjerne legge det til i listen med svar.)
Dutch[nl]
(Als dit beginsel nog niet op het bord staat, voegt u het aan de lijst met antwoorden toe.)
Polish[pl]
(Jeśli ta odpowiedź nie została wymieniona, możesz dopisać ją do listy znajdującej się na tablicy).
Portuguese[pt]
(Se essa ideia não estiver já escrita no quadro, você pode acrescentá-la à lista de respostas.)
Romanian[ro]
(Dacă această idee nu este scrisă deja pe tablă, o puteţi adăuga în lista cu răspunsuri.)
Russian[ru]
(Если эта мысль пока не записана на доске, можно добавить ее в список ответов.)
Samoan[sm]
(Afai e le i tusiaina lenei manatu i luga o le laupapa, atonu e te manao e faaopoopo i le lisi o tali.)
Swedish[sv]
(Skriv gärna det här på tavlan om det inte redan står där.)
Swahili[sw]
(Ikiwa wazo hili halijaandikwa tayari ubaoni, unaweza ikitaka kuuongeza katika orodha ya majibu.)
Tagalog[tl]
(Kung ang sagot na ito ay hindi pa nakasulat sa pisara, maaari mong idagdag ito sa listahan ng mga sagot.)
Tongan[to]
(Kapau ʻoku teʻeki hiki ʻa e fakakaukau ko ʻení ʻi he palakipoé, mahalo te ke fie maʻu ke tānaki ia ki he lisi ʻo e ngaahi talí.)
Ukrainian[uk]
(Якщо ця думка ще не була написана на дошці, ви можете додати її до списку відповідей).
Vietnamese[vi]
(Nếu ý kiến này chưa được viết lên trên bảng, thì các anh chị em có thể muốn thêm vào bản liệt kê các câu trả lời).