Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biće primorani da to objasne pravim pravcatim NLO-om, koji je verovatno tuđinski, i definitivno neprijateljski.
English[en]
It'll be impossible to explain us as anything other than a genuine UFO. Possibly alien, definitely destructive.
Spanish[es]
No podrán explicarnos de otra forma que como un ovni genuino tal vez de otro planeta, definitivamente destructivo.
French[fr]
Nous pourrons seulement nous faire passer pour un OVNI extraterrestre aux intentions hostiles.
Hebrew[he]
זה יהיה בלתי אפשרי להסביר אותנו אחרת מאשר עב " ם אמיתי, כנראה חייזרי, ללא ספק הרסני.
Croatian[hr]
Morat će to objasniti pravim pravcatim NLO-om, koji je vjerojatno tuđinski i sigurno neprijateljski.
Portuguese[pt]
Será impossível argumentar como algo além de um OVNI... possivelmente alienígena e, com certeza, destrutivo.
Russian[ru]
Будет трудно объяснить нас как что-то, помимо НЛО, и к тому же инопланетного и явно враждебного.
Serbian[sr]
Biće primorani da to objasne pravim pravcatim NLO-om, koji je verovatno tuđinski, i definitivno neprijateljski.