Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er et spørgsmål vi bør overveje hvis nogle af vore studier har været i gang i rundt regnet seks måneder.
German[de]
Mit dieser Frage sollten wir uns befassen, wenn wir unsere Studien ungefähr sechs Monate lang durchgeführt haben.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα ερώτημα που οφείλομε να εξετάσωμε, αν κάποια από τις παρούσες συμμελέτες μας υπήρξε εν προόδω επί έξη μήνες περίπου.
English[en]
This is a question that we ought to consider if any of our present studies have been in progress for approximately six months.
Spanish[es]
Esta es una pregunta que debemos de considerar si hemos estado conduciendo algunos de nuestros estudios por más o menos seis meses.
Finnish[fi]
Tämä on kysymys, jota meidän tulisi harkita, jos joku nykyisistä tutkisteluistamme on jatkunut suurin piirtein kuusi kuukautta.
French[fr]
C’est une question que nous devrions considérer dès l’instant où nous conduisons une étude biblique depuis six mois environ.
Italian[it]
Questa è una domanda che dobbiamo prendere in considerazione se qualcuno dei nostri attuali studi si tiene da circa sei mesi.
Japanese[ja]
現在司会している研究で,およそ6か月続いている研究があれば,これは考えるべき問題です。
Korean[ko]
이 질문이야말로, 우리들의 현재 연구들이 약 6개월 가까이 진행되어 왔다면 마땅히 해봐야 할 질문이다.
Norwegian[nb]
Dette er et spørsmål vi bør tenke over hvis noen av de studier vi nå leder, er blitt ledet i om lag seks måneder.
Dutch[nl]
Dit is een vraag die wij dienen te beschouwen als een van onze huidige studies al ongeveer zes maanden loopt.
Portuguese[pt]
Devemos pensar nesta questão, se alguns dos nossos atuais estudos já estiverem em progresso por aproximadamente seis meses.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som vi noggrant bör begrunda, om några av de studier vi för närvarande leder har pågått i ungefär sex månader.