Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vy jim chcete pomoci vyběhnout se mnou?
German[de]
Und Sie wollen denen helfen mich über den Tisch zu ziehen?
Greek[el]
Κι εσύ θέλεις να τους βοηθήσεις να με πηδήξουν τελείως;
English[en]
And you want to help them screw me over?
Spanish[es]
¿Y usted quiere ayudarlos a joderme?
French[fr]
Et vous les aidez à me gruger?
Hebrew[he]
ואת רוצה לעזור להם לדפוק אותי?
Croatian[hr]
A vi želite da im pomognete da me sada zajebu?
Hungarian[hu]
És maga nekik akar segíteni, hogy kiszúrjanak velem?
Italian[it]
E lei vuole aiutarli a fregarmi?
Dutch[nl]
En jij wil hen helpen met mij te kloten?
Polish[pl]
Pomoże im pani mnie okantować?
Portuguese[pt]
E está ajudando para eles me ferrarem?
Russian[ru]
И вы помогаете им нажиться на мне?
Slovenian[sl]
In vi hočete pomagati njim, da me prinesejo okoli?
Albanian[sq]
Dhe ju doni ti ndihmoni që të ma fusin?
Serbian[sr]
A vi želite da im pomognete da me sada zajebu?
Turkish[tr]
Sen de onların beni mahvetmelerine yardım mı edeceksin?