Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) استعمال موارد الصندوق الأساسية المحدودة كحافز على الشروع في تنفيذ برامج ذات أولوية عُليا لبناء القدرات، يمكن بعد ذلك أن تستمر وأن تتوسع إلى حد كبير بتبرعات المانحين الثنائيين؛
English[en]
a) To utilize the Fund's limited core resources in a catalytic manner, so as to launch high-priority, capacity-building programmes that are subsequently sustained and expanded largely through voluntary bilateral donor contributions
Spanish[es]
a) Utilizar los limitados recursos básicos del Fondo de manera catalítica a fin de iniciar programas sumamente prioritarios de fomento de la capacidad que ulteriormente se sostengan y se amplíen, en gran parte mediante contribuciones voluntarias de donantes bilaterales
French[fr]
a) Utiliser les ressources limitées du Fonds comme catalyseur pour mettre en route des programmes hautement prioritaires de renforcement des capacités qui seront ensuite poursuivis et développés grâce en grande partie à des contributions volontaires de donateurs bilatéraux
Russian[ru]
a) использовать ограниченные основные ресурсы Фонда в качестве катализатора, с тем чтобы осуществлять наиболее приоритетные программы по наращиванию потенциала, которые в дальнейшем будут поддерживаться и расширяться главным образом за счет добровольных взносов доноров на двусторонней основе
Chinese[zh]
a) 使基金有限的核心资源发挥催化剂作用,用以启动高度优先的能力建设方案,随后主要依赖双边捐助者的自愿捐助,使方案得以保持和进一步扩大