Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال دقائق معدودات ، سنعرض بث مباشر من البيت الأبيض
Bulgarian[bg]
След няколко минути, ще предаваме на живо от Белия дом,
Czech[cs]
Za chvíli budeme živě vysílat z Bílého domu, kde prezident Winters na poslední chvíli svolal tiskovou konferenci.
English[en]
In a few minutes, we're gonna go live to the White House, where President Winters has called a last-minute press conference.
Spanish[es]
En unos pocos minutos, estaremos en directo con la Casa Blanca.
Finnish[fi]
Pian siirrämme lähetykseen Valkoiseen taloon, missä presidentti pitää lehdistötilaisuuden.
French[fr]
Dans quelques minutes, on sera en direct de la Maison Blanche, le Président a demandé une conférence de presse de dernière minute.
Hebrew[he]
בתוך כמה דקות, אנחנו הולכים לעבור לגור בבית הלבן, שבו הנשיא וינטרס קרא
Hungarian[hu]
Pár perc múlva élő adásunkat kapcsoljuk a Fehér Házból, ahol Winters elnök úr rendkívüli sajtótájékoztatót hívott össze.
Italian[it]
Tra poco trasmetteremo in diretta dalla Casa Bianca, dove il Presidente Winters ha indetto una conferenza stampa dell'ultimo minuto.
Dutch[nl]
Over een paar minuten gaan we live over naar het Witte Huis, waar president Winters een spoed persconferentie heeft afgekondigd.
Polish[pl]
Za parę minut konferencja na żywo z Białego Domu gdzie prezydent Winters zwołał nagłą konferencję prasową.
Portuguese[pt]
Entraremos ao vivo da Casa Branca, onde Presidente Winters convocou uma coletiva de última hora.
Romanian[ro]
În câteva minute vom intra în direct la Casa Albă, acolo unde preşedintele Winters a convocat o conferinţă de presă de ultimă oră.
Russian[ru]
Через несколько минут состоится прямой эфир в Белом доме, где президент Уинтерс созвал внеочередную пресс-конференцию.
Slovak[sk]
O niekoľko minút pôjdeme naživo z Bieleho domu, kde na poslednú chvíľu prezident Winters ohlásil tlačovú konferenciu.
Serbian[sr]
Za nekoliko minuta, imaćemo direktno uključenje iz Bele Kuće, gde je predsednik Winters sazvao iznenadnu konferenciju za štampu.
Turkish[tr]
Birkaç dakika sonra Başkan Winters'in son dakika dediği basın konferansında