Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يفعلون كل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо са направили всичко това?
Czech[cs]
Proč by to dělali?
Danish[da]
Hvorfor gjorde de alt det?
Greek[el]
Γιατί τα έκαναν όλα αυτά;
English[en]
Why would they do all that?
Spanish[es]
¿Por qué harían todo eso?
Finnish[fi]
Miksi he tekisivät näin?
Hebrew[he]
למה שתעשה את כל זה?
Croatian[hr]
Zašto bi to sve učinili?
Italian[it]
Perche'avrebbero fatto tutto questo?
Portuguese[pt]
Por que eles fariam isso?
Romanian[ro]
De ce ar face toate astea?
Swedish[sv]
Varför gjorde de det?
Turkish[tr]
Tüm bunları neden yapıyorlar?