Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, според приблизителната оценка в досието, в Съюза се произвеждат 100—1000 тона годишно свързани с ПФОК вещества и се внасят още толкова.
Czech[cs]
Dále odhaduje, že se v Unii ročně vyrobí 100–1 000 tun příbuzných látek PFOA a dalších 100–1 000 tun ročně se do Unie doveze.
Danish[da]
Det skønnes desuden, at der produceres 100-1000 t PFOA-relaterede stoffer om året i Unionen og importeres 100-1000 t om året til Unionen.
German[de]
Außerdem wird in dem Dossier angenommen, dass jährlich 100-1000 Tonnen PFOA-Vorläuferverbindungen in der Union hergestellt und weitere 100-1000 Tonnen in die Union importiert werden.
Greek[el]
Επιπλέον, εκτιμάται ότι 100-1000 τόνοι συναφών με το PFOA ουσιών παρασκευάζονται ετησίως στην Ένωση ενώ άλλοι 100-1000 τόνοι εισάγονται στην Ένωση.
English[en]
In addition, it estimates that 100 - 1000 t/a of PFOA-related substances are manufactured in the Union and that a further 100 – 1000 t/a are imported into the Union.
Spanish[es]
Además, según sus estimaciones, en la Unión se producen entre 100 y 1 000 t/a de sustancias afines al PFOA y, además, se importan entre 100 y 1 000 t/a de esas sustancias.
Estonian[et]
Lisaks toodetakse toimikus esitatud hinnangu kohaselt liidus aastas 100–1000 tonni PFOAga seotud aineid ja veel 100–1000 tonni imporditakse aastas Euroopa Liitu.
Finnish[fi]
Lisäksi arviointiin, että unionissa valmistetaan PFOA:han liittyviä aineita 100–1000 tonnia vuodessa ja että niitä tuodaan sen lisäksi unioniin vielä 100–1000 tonnia vuodessa.
French[fr]
En outre, 100 à 1000 t/a de substances apparentées au PFOA seraient fabriquées dans l'Union et 100 à 1000 t/a supplémentaires y seraient importées.
Croatian[hr]
Osim toga, procjenjuje da se u Uniji proizvodi 100 – 1000 t/a tvari srodnih PFOA-i te da se u Uniju uvozi dodatnih 100 – 1000 t/a.
Italian[it]
Inoltre, si stima che siano fabbricate nell'Unione 100-1000 t/a di sostanze connesse al PFOA e che altre 100‐1000 t/a siano importate nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Be to, skaičiuojama, kad Sąjungoje kasmet pagaminama 100–1 000 tonų (t/m) PFOA giminingų cheminių medžiagų ir dar 100–1 000 tonų (t/m) į ją importuojama.
Latvian[lv]
Turklāt aplēses rāda, ka Savienībā ražoto PFOA radniecīgo vielu apjoms ir 100–1000 tonnu gadā, kam klāt pieskaitāms vēl tāds pats Savienībā importēto šādu vielu apjoms.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dan id-dossier jistima li fl-Unjoni jiġu manifatturati 100-1000 t/a ta' sustanzi relatati mal-PFOA u li 100-1000 t/a oħra jiġu impurtati fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Bovendien wordt geschat dat 100 tot 1 000 ton per jaar aan PFOA verwante stoffen in de Unie worden vervaardigd en dat nog eens 100 tot 1 000 ton per jaar in de Unie worden ingevoerd.
Polish[pl]
Ponadto szacuje się, że produkcja substancji pochodnych PFOA w Unii wynosi 100 –1 000 ton rocznie, zaś kolejne 100 –1 000 ton rocznie są objęte przywozem do Unii.
Portuguese[pt]
Além disso, segundo as estimativas incluídas no dossiê, a União produz 100-1000 t/a de substâncias relacionadas com o PFOA e importa outras 100-1000 t/a.
Romanian[ro]
Se estimează, de asemenea, că în Uniune se fabrică 100-1 000 t/a de substanțe înrudite cu PFOA și se importă alte 100-1 000 t/a.
Slovak[sk]
Ďalej sa odhaduje, že ročne sa v Únii vyrobí 100 – 1 000 ton látok súvisiacich s PFOA a že ďalších 100 – 1 000 ton sa ročne do Únie dovezie.
Slovenian[sl]
Nadalje se še ocenjuje, da se letno v Uniji proizvede med 100 in 1 000 ton snovi, sorodnih PFOA, med 100 in 1 000 ton pa se še dodatno uvozi v Unijo.
Swedish[sv]
Dessutom uppskattas 100–1 000 ton PFOA-relaterade ämnen per år tillverkas i unionen och ytterligare 100–1 000 ton per år importeras.