Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
nasi zivoti nista ne znace.
Czech[cs]
Naše životy jsou bezcenné.
Danish[da]
Vores eget liv...
German[de]
Unsere eigenen Leben sind nichts.
Greek[el]
Οι ζωές μας δεν σημαίνουν τίποτα.
English[en]
Our own lives...
Estonian[et]
Meie elude nimel.
Persian[fa]
... براي زندگي مان
Finnish[fi]
Oma elämämme...
French[fr]
Nos vies ne sont rien.
Hebrew[he]
בחיינו..
Croatian[hr]
Naši životi ništa ne znače.
Hungarian[hu]
Az életünk nem számít.
Indonesian[id]
Hidup kita tidaklah penting.
Italian[it]
Le nostre vite sono niente.
Japanese[ja]
私 たち 自身 の 人生 は 何 も あ り ま せ ん
Macedonian[mk]
Нашите животи.
Malay[ms]
Kehidupan kita sendiri.
Norwegian[nb]
Våre egne liv...
Dutch[nl]
Onze eigen levens zijn niets.
Polish[pl]
Nasze życia nic nie znaczą.
Portuguese[pt]
Nossas próprias vidas...
Romanian[ro]
Viețile noastre nu înseamnã nimic.
Russian[ru]
Оно соль нашей жизни....
Slovenian[sl]
Najino življenje...
Albanian[sq]
Jetët tona...
Serbian[sr]
Naši životi ništa ne znače.
Swedish[sv]
Vårat eget liv...
Turkish[tr]
Hayatlarımız önemsiz.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của chúng ta...