Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Passagiere suchten sich irgendwo zwischen Vieh, Holz und Nahrungsmitteln einen Platz.
English[en]
The passengers fitted in wherever they could among the livestock, timber and foodstuffs.
Spanish[es]
Los pasajeros se acomodaban donde podían en medio del ganado, la madera y los alimentos.
Finnish[fi]
Maikustajat saivat asettua paikalleen mihin parhaiten taisivat karjan, puutavaran ja elintarvikkeiden seassa.
French[fr]
Les passagers s’installaient comme ils pouvaient au milieu des animaux, du bois et des denrées alimentaires.
Italian[it]
I passeggeri si infilavano dove potevano in mezzo ad animali da cortile, legname e cibarie.
Korean[ko]
승객들은 가축, 목재 및 식품 사이 어디든 틈만 있으면 자리를 잡았다.
Dutch[nl]
De passagiers zochten ergens een plaatsje tussen de levende have, het timmerhout en de levensmiddelen.
Portuguese[pt]
Os passageiros se ajeitavam onde quer que pudessem entre os animais, a madeira e os gêneros alimentícios.
Swedish[sv]
Passagerarna fick sätta sig varhelst de kunde bland boskap, timmer och livsmedel.