Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن أسفها لإحدى الدول الأطراف لأنها تنوي إبقاء عقوبة الإعدام، كما أعربت عن قلقها إزاء الممارسة المتمثلة في إبقاء تواريخ التنفيذ سرّية، ولكون جثة الشخص المنفذ فيه الإعدام لا تعاد إلى أسرته للدفن
English[en]
It expressed its regret to one State party that it intended to retain the death penalty, as well as its concern with the practice of the secrecy of execution dates, and the
Spanish[es]
Lamentó que un Estado Parte tuviera el propósito de mantener la pena de muerte, expresó preocupación por la práctica del secreto de las fechas de ejecución y el hecho de que el cadáver del ejecutado no se devolviera a la familia para su enterramiento
French[fr]
Il a déploré auprès d'un État partie que celui-ci compte maintenir la peine de mort, et a noté avec préoccupation la pratique consistant à tenir secrète la date de l'exécution d'un condamné et le fait que la dépouille du détenu exécuté n'est pas restituée à sa famille pour que celle-ci puisse la faire inhumer
Chinese[zh]
委员会对一个缔约国打算保留死刑表示遗憾,并对处决日期保密的做法以及被处决人的遗体不归还家属埋葬的情况表示关切。