Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زالت حمّى ( كاثرين ) ليومين ولكنها عادت.
Bulgarian[bg]
Треската й се махна за два дни, но после се върна.
Czech[cs]
Na pár dní jí ty teploty přestaly, ale dneska má zase horečku.
English[en]
Catherine's fever went away for a couple of days, but it's come back.
Spanish[es]
Se le fue la fiebre un par de días a Catherine pero ha vuelto.
Estonian[et]
Catherine'i palavik langes paariks päevaks, aga tõusis nüüd jälle.
Hebrew[he]
החום של קתרין עבר למשך יומיים, אבל הוא חוזר.
Croatian[hr]
Groznica je malo prestala, a sada se opet vratila.
Hungarian[hu]
Catherine láza elmúlt pár napra, de most visszatért.
Italian[it]
La febbre di Catherine e'sparita per un paio di giorni, ma ora e'tornata.
Dutch[nl]
Catherine had een paar dagen geen koorts, maar nu wel.
Polish[pl]
Gorączka Catherine minęła kilka dni temu, ale wróciła.
Portuguese[pt]
A febre da Catherine passou por alguns dias, mas voltou.
Romanian[ro]
Febra Caterinei a cedat pentru câteva zile, dar a reapărut.
Serbian[sr]
Groznica je malo prestala, a sada se opet vratila.
Turkish[tr]
Bir kaç günlüğüne Catherine'nin ateşi düşmüştü, ama şimdi tekrar çıktı.