Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ii) Процедури за изготвяне и предаване на Комисията на годишните и окончателните доклади за изпълнението.
Czech[cs]
ii) Postupy pro vypracovávání výročních a závěrečných zpráv o provádění a pro jejich předkládání Komisi.
Danish[da]
ii) Procedurer til udarbejdelse og forelæggelse af årlige og endelige gennemførelsesrapporter for Kommissionen.
German[de]
ii) Verfahren, nach denen die jährlichen und abschließenden Durchführungsberichte zu erstellen und der Kommission vorzulegen sind.
Greek[el]
ii) Διαδικασίες για την κατάρτιση και την υποβολή στην Επιτροπή ετήσιων και τελικών εκθέσεων εφαρμογής.
English[en]
(ii) Procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.
Spanish[es]
Procedimientos para elaborar el informe anual y el informe final de ejecución y enviarlos a la Comisión.
Estonian[et]
ii) Menetlused rakendamise aasta- ja lõpparuannete koostamiseks ning komisjonile esitamiseks.
Finnish[fi]
ii) Menettelyt vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten laatimiseksi ja niiden toimittamiseksi komissiolle.
French[fr]
ii) Procédures relatives à l'établissement des rapports annuels de mise en œuvre et du rapport final de mise en œuvre, ainsi qu'à la présentation de ces rapports à la Commission.
Irish[ga]
(ii) Beidh nósanna imeachta ann maidir le tuarascálacha deiridh ar chur chun feidhme a dhréachtú agus a chuir faoi bhráid an Choimisiúin.
Croatian[hr]
ii. Postupci sastavljanja godišnjih i završnih izvješća o provedbi i njihovo podnošenje Komisiji.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak benyújtandó éves végrehajtási jelentések és záró végrehajtási jelentések elkészítésére vonatkozó eljárások.
Italian[it]
ii) Procedure per elaborare e presentare alla Commissione le relazioni di attuazione annuali e finali.
Lithuanian[lt]
ii) Nustatytos metinės ir galutinės įgyvendinimo ataskaitos rengimo ir teikimo Komisijai procedūros.
Latvian[lv]
ii) procedūras gada un galīgos īstenošanas ziņojumu izstrādei un iesniegšanai Komisijai.
Maltese[mt]
(ii) Proċeduri biex jitfasslu u jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni rapporti ta' implimentazzjoni annwali u finali.
Dutch[nl]
ii) Procedures voor de opstelling en de indiening bij de Commissie van jaarlijkse en definitieve uitvoeringsverslagen.
Polish[pl]
(ii) Procedury sporządzania i przedkładania Komisji rocznych i końcowych sprawozdań z wdrażania.
Portuguese[pt]
Procedimentos para elaborar e apresentar à Comissão relatórios anuais e finais de execução.
Romanian[ro]
Proceduri pentru elaborarea și transmiterea către Comisie a rapoartelor de implementare anuale și finale.
Slovak[sk]
ii) Postupy na zostavenie a predkladanie výročnej a záverečnej správy o vykonávaní Komisii.
Slovenian[sl]
(ii) Postopki za pripravo letnih in končnih poročil o izvajanju ter njihovo predložitev Komisiji.