Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Έντουαρντ Χόιλ δημοσίευσε μια μικρή πραγματεία για το Ουίστ το 1742 μ.Χ., αλλά η εκλαΐκευσις αυτού του παιγνιδιού μεταξύ της φιλοσοφικής κοινωνίας έλαβε χώρα στη δεκαετία του 1860, λόγω των κόπων του Χένρυ Τζωνς και του Ουίλλιαμ Πολ.
English[en]
Edward Hoyle published a short treatise on Whist in 1742 C.E., but the popularization of the game among the philosophical society took place in the decade following 1860 due to the labors of Henry Jones and William Pole.
Spanish[es]
Edward Hoyle publicó un tratado pequeño sobre el Whist en 1742 E.C., pero el juego cobró popularidad entre la sociedad filosófica en la década posterior a 1860 debido a los esfuerzos de Henry Jones y William Pole.
Finnish[fi]
Edward Hoyle julkaisi vististä lyhyen tutkielman vuonna 1742, mutta Henry Jonesin ja William Polen ponnistelujen ansiosta peli tuli vuotta 1860 seuranneella vuosikymmenellä suosituksi filosofisissa piireissä.
Italian[it]
Edward Hoyle pubblicò un breve trattato sul whist nel 1742 E.V., ma il gioco acquistò popolarità nella società colta nel decennio del 1860, grazie alle fatiche di Henry Jones e William Pole.
Japanese[ja]
エドワード・ホイルは1742年にホイストについての小論文を出版しましたが,ヘンリー・ジョーンズとウィリアム・ポールの労作によれば,哲学界にこのゲームが広まるようになったのは1860年代とのことです。
Korean[ko]
‘에드워드 호일’이 기원 1742년에 ‘휘스트’에 대해 간단한 논문을 발표했다. 그러나 ‘헨리 조운즈’와 ‘윌리엄 포올’의 노력으로 1860년 이후 10년 동안 철학적인 사회에서 이 ‘게임’이 대중화되었다.
Norwegian[nb]
Kr. Edward Hoyle utga en kort avhandling om whist i 1742 e. Kr., men spillet fikk sin store popularitet i filosofiske kretser i tiåret etter 1860 på grunn av det arbeid Henry Jones og William Pole utførte.
Dutch[nl]
Edward Hoyle publiceerde in 1742 een korte verhandeling over whist, maar het spel vond pas ingang in de hogere kringen in de jaren 1860 ten gevolge van de inspanningen van Henry Jones en William Pole.
Portuguese[pt]
Edward Hoyle publicou breve tratado sobre o uíste em 1742 E.C., mas a popularização desse jogo entre a sociedade filosófica ocorreu na década de 1860, devido aos empenhos de Henry Jones e William Pole.
Swedish[sv]
Edward Hoyle utgav en kort avhandling om whist år 1742, men på grund av Henry Jones’ och William Poles ansträngningar blev spelet allmänt omtyckt bland de lärde i samhället på 1860-talet.