Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знам колко се възмущаваш от родителите, но повечето от тях са опитали всичко по силите си
Danish[da]
Jeg ved, du hader forældrene, men de fleste har gjort deres bedste
Greek[el]
αλλά οι περισσότεροι έχουν κάνει ό, τι καλύτερο μπορούσαν
English[en]
I know how much you resent the parents, but most of them have tried their best
Spanish[es]
Sé cuánto resientes de los padres, pero muchos de ellos tratan de hacer lo mejor
Finnish[fi]
Tiedän että vihaat vanhempia, mutta enin osa tekee parhaansa
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mennyire neheztelsz a szülőkre, de a legtöbbjük mindent megtett
Norwegian[nb]
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt beste
Dutch[nl]
Ik weet hoezeer je de ouders verfoeit, maar de meeste deden hun best
Polish[pl]
Wiem jak bardzo obraziłeś się na rodziców, ale większość z nich próbuje robić najlepiej
Slovenian[sl]
Vem, da preziraš starše, a večina se je trudila
Swedish[sv]
Jag vet att du hatar föräldrarna, men de har gjort ditt bästa
Turkish[tr]
Evebeynlere çok kızdığını biliyorum ama...... çoğu elinden geleni yapıyor inan