Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من أعطاه رقم التليفون ؟
Bulgarian[bg]
Но откъде има този номер?
Bosnian[bs]
Kako je dobio broj?
Czech[cs]
Ale odkud má tohle číslo?
Danish[da]
Hvor har han fået nummeret fra?
German[de]
Aber wo hat er diese Nummer her?
Greek[el]
Μα πώς ξέρει αυτό τον αριθμό;
English[en]
But how'd he get this number?
Spanish[es]
¿Pero como consiguió este número?
Persian[fa]
اما اين شماره رو از کجا اورده ؟
Finnish[fi]
Mistä hän sai numeron?
Hebrew[he]
אבל איך הוא השיג את המספר הזה?
Croatian[hr]
Kako je dobio broj?
Hungarian[hu]
Honnan tudja a számot?
Dutch[nl]
Maar hoe komt hij aan dit nummer?
Polish[pl]
Ciekawe, skąd zna ten numer?
Portuguese[pt]
Mas como conseguiu este número?
Romanian[ro]
Şi de unde are numărul ăsta?
Slovenian[sl]
Kako je dobil to številko?
Serbian[sr]
Како је добио број?
Swedish[sv]
Men hur fick han detta numret?
Turkish[tr]
Bu numarayı nereden bulmuş?
Vietnamese[vi]
Nhưng làm sao nó biết được số này?