Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога го познаваш? Не го познавам.
German[de]
Wie lange kennst du ihn schon?
Greek[el]
Πόσο καιρό τον ξέρεις;
English[en]
How long have you known him?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que lo conoces?
Estonian[et]
Kui kaua sa teda tunned?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה כבר מכיר אותו?
Croatian[hr]
Koliko dugo si ga poznavao?
Hungarian[hu]
Mióta ismerte?
Italian[it]
Da quanto lo conosci?
Dutch[nl]
Hoelang ken je hem al?
Polish[pl]
Jak długo go pan znał?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo o conhece?
Slovenian[sl]
Koliko časa ste ga poznali?
Swedish[sv]
Hur länge har du känt honom?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır tanıyorsun onu?