Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минерални води и газирани води, неподсладени
Czech[cs]
Minerální vody a sodovky, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel
Danish[da]
Mineralvand og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
German[de]
Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, nicht gesüßt
Greek[el]
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη γλυκαντικών
English[en]
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Spanish[es]
Aguas minerales y gaseosas, sin edulcorar
Estonian[et]
Mineraalvesi ja gaseeritud vesi, magustamata
Finnish[fi]
Kivennäisvesi ja hiiihapotettu vesi, makeuttamaton
French[fr]
Eaux minérales et eaux gazéifiées, non sucrées
Croatian[hr]
Mineralne vode i gazirane vode, nezaslađene
Hungarian[hu]
Ásványvíz és szénsavas víz, nem édesített
Italian[it]
Acque minerali e acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti
Lithuanian[lt]
Mineralinis vanduo ir gazuotas vanduo, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
Latvian[lv]
Minerālūdeņi un gāzētie ūdeņi, nesaldināti
Maltese[mt]
Ilmijiet minerali u ilmijiet t’arjazzjoni, mhux ħelwin
Dutch[nl]
Mineraalwater en spuitwater, ongezoet
Polish[pl]
Wody mineralne i wody gazowane, niesłodzone
Portuguese[pt]
Águas minerais e águas gaseificadas, não adicionadas de adoçantes
Romanian[ro]
Ape minerale și ape gazeificate, neîndulcite
Slovak[sk]
Minerálne vody a sódovky, nesladené
Slovenian[sl]
Mineralne vode in sodavice, neslajene
Swedish[sv]
Mineralvatten och kolsyrat vatten, ej sötat